Ein Gran Eifersucht erhöht den Reiz, den der Betrachter empfindet.
Sentence analysis „Ein Gran Eifersucht erhöht den Reiz, den der Betrachter empfindet.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ein Gran Eifersucht erhöht den Reiz, NS.
Subordinate clause NS: HS, den der Betrachter empfindet.
Translations of sentence „Ein Gran Eifersucht erhöht den Reiz, den der Betrachter empfindet.“
Ein Gran Eifersucht erhöht den Reiz, den der Betrachter empfindet.
Majhna zavist povečuje privlačnost, ki jo opazovalec čuti.
קנאה גדולה מגבירה את המשיכה שהצופה מרגיש.
Една голяма завист увеличава привлекателността, която наблюдателят изпитва.
Mala ljubomora povećava privlačnost koju posmatrač oseća.
Una grande gelosia aumenta il fascino che prova l'osservatore.
Невелика заздрість підвищує привабливість, яку відчуває спостерігач.
En stor jalousi øger den tiltrækning, som observatøren føler.
Невялікая зайздрасць павышае прывабнасць, якую адчувае назіральнік.
Pieni kateus lisää katsojan tuntemaa viehätystä.
Una gran envidia aumenta el atractivo que siente el observador.
Мала љубомора ја зголемува привлечноста што ја чувствува набљудувачот.
Egoismo handiak are gehiago erakartzen du behatzaileak sentitzen duena.
Büyük bir kıskançlık, gözlemcinin hissettiği çekimi artırır.
Mala ljubomora povećava privlačnost koju posmatrač osjeća.
Mala ljubomora povećava privlačnost koju promatrač osjeća.
O mare invidie crește atracția pe care o simte observatorul.
En gran misunnelse øker tiltrekningen som betrakteren føler.
Wielka zazdrość zwiększa atrakcyjność, którą odczuwa obserwator.
Uma grande inveja aumenta o encanto que o observador sente.
Une grande jalousie augmente l'attrait que ressent le spectateur.
غيرة كبيرة تزيد من الجاذبية التي يشعر بها المراقب.
Небольшая зависть увеличивает привлекательность, которую испытывает наблюдатель.
ایک بڑی حسد ناظر کی محسوس کردہ کشش کو بڑھاتا ہے.
大きな嫉妬は、観察者が感じる魅力を高めます。
حسادت بزرگ جذابیتی را که ناظر احساس میکند افزایش میدهد.
Malá žiarlivosť zvyšuje príťažlivosť, ktorú pociťuje pozorovateľ.
A great jealousy increases the attraction that the observer feels.
En stor avund ökar den attraktion som betraktaren känner.
Velká žárlivost zvyšuje přitažlivost, kterou pozorovatel cítí.
Μια μεγάλη ζήλια αυξάνει τη γοητεία που αισθάνεται ο παρατηρητής.
Una gran enveja augmenta l'atractiu que sent l'observador.
Een grote jaloezie verhoogt de aantrekkingskracht die de waarnemer voelt.
Egy nagy irigység fokozza a néző által érzett vonzalmat.