Ein Hausbau soll immer für alle Beteiligten Glück bringen.

Sentence analysis „Ein Hausbau soll immer für alle Beteiligten Glück bringen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Hausbau soll immer für alle Beteiligten Glück bringen.

German  Ein Hausbau soll immer für alle Beteiligten Glück bringen.

Norwegian  Bygging av hus skal alltid bringe lykke til alle involverte.

Russian  Строительство дома всегда должно приносить счастье всем участникам.

Finnish  Talon rakentamisen tulisi aina tuoda onnea kaikille osapuolille.

Belorussian  Будоўля дома павінна заўсёды прыносіць шчасце ўсім удзельнікам.

Portuguese  A construção de uma casa deve sempre trazer felicidade a todos os envolvidos.

Bulgarian  Строежът на къща винаги трябва да носи щастие на всички участници.

Croatian  Gradnja kuće uvijek bi trebala donijeti sreću svim uključenim stranama.

French  La construction d'une maison doit toujours apporter du bonheur à toutes les personnes impliquées.

Hungarian  Egy ház építése mindig boldogságot kell, hogy hozzon minden résztvevőnek.

Bosnian  Izgradnja kuće uvijek treba donijeti sreću svim uključenim stranama.

Ukrainian  Будівництво будинку завжди має приносити щастя всім учасникам.

Slowakisch  Stavba domu by mala vždy prinášať šťastie všetkým zúčastneným.

Slovenian  Gradnja hiše bi morala vedno prinašati srečo vsem udeleženim.

Urdu  گھر کی تعمیر ہمیشہ تمام شریکوں کے لیے خوشی لانی چاہیے۔

Catalan  La construcció d'una casa sempre ha de portar felicitat a tots els implicats.

Macedonian  Градењето куќа секогаш треба да носи среќа за сите вклучени.

Serbian  Izgradnja kuće uvek treba da donese sreću svim učesnicima.

Swedish  Byggandet av ett hus ska alltid ge lycka till alla inblandade.

Greek  Η κατασκευή ενός σπιτιού θα πρέπει πάντα να φέρνει ευτυχία σε όλους τους εμπλεκόμενους.

English  Building a house should always bring happiness to all involved.

Italian  La costruzione di una casa dovrebbe sempre portare felicità a tutti i coinvolti.

Spanish  La construcción de una casa siempre debe traer felicidad a todos los involucrados.

Czech  Stavba domu by měla vždy přinášet štěstí všem zúčastněným.

Basque  Etxe bat eraikitzeak beti zorion ekarri behar du parte hartzaile guztientzat.

Arabic  يجب أن يجلب بناء منزل السعادة دائمًا لجميع المعنيين.

Japanese  家の建設は常に関係者全員に幸せをもたらすべきです。

Persian  ساخت یک خانه باید همیشه خوشبختی را برای همه شرکت‌کنندگان به ارمغان بیاورد.

Polish  Budowa domu powinna zawsze przynosić szczęście wszystkim zaangażowanym.

Romanian  Construirea unei case ar trebui să aducă întotdeauna fericire tuturor celor implicați.

Danish  Bygningen af et hus skal altid bringe lykke til alle involverede.

Hebrew  בניית בית צריכה תמיד להביא אושר לכל המעורבים.

Turkish  Bir ev inşası her zaman tüm katılımcılara mutluluk getirmelidir.

Dutch  De bouw van een huis moet altijd geluk brengen voor alle betrokkenen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 306277



Comments


Log in