Ein Konvoi olivgrüner Militärfahrzeuge kam uns entgegen.

Sentence analysis „Ein Konvoi olivgrüner Militärfahrzeuge kam uns entgegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ein Konvoi olivgrüner Militärfahrzeuge kam uns entgegen.

German  Ein Konvoi olivgrüner Militärfahrzeuge kam uns entgegen.

Hungarian  Egy olajbogyószínű katonai járművekből álló konvoj jött velünk szembe.

Norwegian  En konvoi av olivgrønne militærkjøretøy kom mot oss.

Russian  Конвой оливково-зеленых военных автомобилей двигался нам навстречу.

Finnish  Oliivinvihreiden sotilasajoneuvojen konvoi tuli meitä kohti.

Belorussian  Канвой аліўкова-зялёных ваенных аўтамабіляў ехаў нам насустрач.

Portuguese  Um comboio de veículos militares verde-oliva veio em nossa direção.

Bulgarian  Конвой от маслиненозелени военни превозни средства идваше срещу нас.

Croatian  Konvoj maslinasto zelenih vojnih vozila dolazio je prema nama.

French  Un convoi de véhicules militaires vert olive venait vers nous.

Bosnian  Konvoj maslinasto zelenih vojnih vozila dolazio je prema nama.

Ukrainian  Конвой оливково-зелених військових автомобілів їхав нам назустріч.

Slowakisch  Konvoj olivovo zelených vojenských vozidiel išiel proti nám.

Slovenian  Konvoj olivno zelenih vojaških vozil se je približeval k nam.

Urdu  زیتونی سبز فوجی گاڑیوں کا قافلہ ہماری طرف آ رہا تھا۔

Catalan  Un comboi de vehicles militars d'oliva verd va venir cap a nosaltres.

Macedonian  Конвој на маслинесто зелени воени возила доаѓаше кон нас.

Serbian  Konvoj maslinasto zelenih vojnih vozila dolazio je prema nama.

Swedish  En konvoj av olivgröna militärfordon kom emot oss.

Greek  Ένα κομβόι ελαιοπράσινων στρατιωτικών οχημάτων ερχόταν προς το μέρος μας.

English  A convoy of olive green military vehicles was coming towards us.

Italian  Un convoglio di veicoli militari verde oliva stava venendo verso di noi.

Spanish  Un convoy de vehículos militares de color verde oliva venía hacia nosotros.

Czech  Konvoj olivově zelených vojenských vozidel přijížděl k nám.

Basque  Olive green militarraien konboia gure aurka zetorren.

Arabic  قافلة من المركبات العسكرية الزيتونية كانت قادمة نحونا.

Japanese  オリーブグリーンの軍用車両のコンボイが私たちに向かってきた。

Persian  یک کاروان از وسایل نقلیه نظامی به رنگ سبز زیتونی به سمت ما می‌آمد.

Polish  Konwój oliwkowych pojazdów wojskowych nadchodził w naszym kierunku.

Romanian  Un convoi de vehicule militare de culoare verde măslin venea spre noi.

Danish  En konvoj af olivgrønne militærkøretøjer kom imod os.

Hebrew  שיירת רכבי צבא בצבע זית התקרבה אלינו.

Turkish  Zeytin yeşili askeri araçlardan oluşan bir konvoy bize doğru geliyordu.

Dutch  Een konvooi van olijfgroene militaire voertuigen kwam op ons af.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5982729



Comments


Log in