Ein Laienbruder führte die Aufsicht in unserem Schlafsaal.

Sentence analysis „Ein Laienbruder führte die Aufsicht in unserem Schlafsaal.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Laienbruder führte die Aufsicht in unserem Schlafsaal.

German  Ein Laienbruder führte die Aufsicht in unserem Schlafsaal.

Norwegian  En lekbror førte tilsyn i vårt soverom.

Russian  Брат-лаик осуществлял надзор в нашей спальне.

Finnish  Maallikkona toimi valvoja makuusalissamme.

Belorussian  Лайен-брат вёў нагляд у нашай спальні.

Portuguese  Um irmão leigo supervisionou nosso dormitório.

Bulgarian  Лайен брат ръководеше надзора в нашата спалня.

Croatian  Laik brat je nadgledao našu spavaonicu.

French  Un frère laïc assurait la surveillance de notre dortoir.

Hungarian  Egy világi testvér felügyelte a hálószobánkat.

Bosnian  Laik brat je nadgledao našu spavaonicu.

Ukrainian  Лайен-брат здійснював нагляд у нашій спальні.

Slowakisch  Laický brat vykonával dozor v našej spálni.

Slovenian  Laik brat je nadzoroval našo spalnico.

Urdu  ایک عام بھائی نے ہمارے سونے کے کمرے کی نگرانی کی۔

Catalan  Un germà laic va supervisar el nostre dormitori.

Macedonian  Лајен брат ја надгледуваше нашата спална.

Serbian  Лајен брат је надгледао нашу спаваоницу.

Swedish  En lekbror övervakade vårt sovrum.

Greek  Ένας λαϊκός αδελφός επιτηρούσε την κοιτώνα μας.

English  A lay brother supervised our dormitory.

Italian  Un fratello laico supervisionava il nostro dormitorio.

Spanish  Un hermano laico supervisó nuestro dormitorio.

Czech  Laický bratr dohlížel na naši ložnici.

Basque  Lehen anaiak gure lo-kamaran zaintzen zuen.

Arabic  أشرف أخ علماني على مهجعنا.

Japanese  信徒の兄弟が私たちの寝室を監督していました。

Persian  یک برادر غیرروحانی نظارت بر خوابگاه ما را بر عهده داشت.

Polish  Brat świecki nadzorował naszą sypialnię.

Romanian  Un frate laic a supravegheat dormitorul nostru.

Danish  En lægbror førte tilsyn med vores sovesal.

Hebrew  אח לא דתי פיקח על חדר השינה שלנו.

Turkish  Bir laik kardeş yurdumuzda gözetim yaptı.

Dutch  Een lekenbroeder hield toezicht in onze slaapzaal.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 552849



Comments


Log in