Ein Mann fällt siebenmal hin und steht achtmal auf.

Sentence analysis „Ein Mann fällt siebenmal hin und steht achtmal auf.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ein Mann fällt siebenmal hin und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und steht achtmal auf.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Mann fällt siebenmal hin und steht achtmal auf.

German  Ein Mann fällt siebenmal hin und steht achtmal auf.

Russian  Мужчина семь раз падает и восемь раз встает.

Norwegian  En mann faller syv ganger og reiser seg åtte ganger.

Finnish  Mies kaatuu seitsemän kertaa ja nousee kahdeksan kertaa.

Belorussian  Чалавек падае сем разоў і ўстае восем разоў.

Portuguese  Um homem cai sete vezes e levanta-se oito vezes.

Bulgarian  Мъжът пада седем пъти и става осем пъти.

Croatian  Čovjek pada sedam puta i ustaje osam puta.

French  Un homme tombe sept fois et se relève huit fois.

Hungarian  Egy férfi hétszer elesik és nyolcszor feláll.

Bosnian  Čovjek pada sedam puta i ustaje osam puta.

Ukrainian  Чоловік падає сім разів і встає вісім разів.

Slowakisch  Muž padá sedemkrát a vstáva osemkrát.

Slovenian  Moški pade sedemkrat in se osemkrat dvigne.

Urdu  ایک آدمی سات بار گرتا ہے اور آٹھ بار اٹھتا ہے۔

Catalan  Un home cau set vegades i es lleva vuit vegades.

Macedonian  Човек паѓа седум пати и станува осум пати.

Serbian  Čovek pada sedam puta i ustaje osam puta.

Swedish  En man faller sju gånger och reser sig åtta gånger.

Greek  Ένας άντρας πέφτει επτά φορές και σηκώνεται οκτώ φορές.

English  A man falls seven times and gets up eight times.

Italian  Un uomo cade sette volte e si rialza otto volte.

Spanish  Un hombre cae siete veces y se levanta ocho veces.

Czech  Muž padá sedmkrát a vstává osmkrát.

Basque  Gizon bat zazpi aldiz erortzen da eta zortzi aldiz altxatzen da.

Arabic  رجل يسقط سبع مرات ويقوم ثماني مرات.

Japanese  男は七回転び、八回立ち上がる。

Persian  یک مرد هفت بار می‌افتد و هشت بار بلند می‌شود.

Polish  Mężczyzna upada siedem razy i wstaje osiem razy.

Romanian  Un bărbat cade de șapte ori și se ridică de opt ori.

Danish  En mand falder syv gange og rejser sig otte gange.

Hebrew  איש נופל שבע פעמים וקם שמונה פעמים.

Turkish  Bir adam yedi kez düşer ve sekiz kez kalkar.

Dutch  Een man valt zeven keer en staat acht keer op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1084588



Comments


Log in