Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit.

Sentence analysis „Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit.

German  Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit.

Slovenian  Moški ne joče v javnosti.

Hebrew  גבר לא בוכה בציבור.

Bulgarian  Мъжът не плаче на публично място.

Serbian  Muškarac ne plače u javnosti.

Italian  Un uomo non piange in pubblico.

Ukrainian  Чоловік не плаче на публіці.

Danish  En mand græder ikke offentligt.

Belorussian  Мужчына не плача на публіцы.

Finnish  Mies ei itke julkisesti.

Spanish  Un hombre no llora en público.

Macedonian  Мажот не плаче во јавност.

Basque  Gizonak ez du publikoan negar egiten.

Turkish  Bir adam kampta ağlamaz.

Bosnian  Muškarac ne plače u javnosti.

Croatian  Muškarac ne plače na javnom mjestu.

Romanian  Un bărbat nu plânge în public.

Norwegian  En mann gråter ikke offentlig.

Polish  Mężczyzna nie płacze publicznie.

Portuguese  Um homem não chora em público.

Arabic  الرجل لا يبكي في الأماكن العامة.

French  Un homme ne pleure pas en public.

Russian  Мужчина не плачет на публике.

Urdu  ایک آدمی عوام میں نہیں روتا۔

Japanese  男は公の場で泣かない。

Persian  یک مرد در ملأ عام نمی‌گرید.

Slowakisch  Muž neplače na verejnosti.

English  A man does not cry in public.

Swedish  En man gråter inte offentligt.

Czech  Muž nepláče na veřejnosti.

Greek  Ένας άντρας δεν κλαίει δημόσια.

Catalan  Un home no plora en públic.

Dutch  Een man huilt niet in het openbaar.

Hungarian  Egy férfi nem sír nyilvánosan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 395226



Comments


Log in