Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat.

Sentence analysis „Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ein Mieter besitzt die Wohnung, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, die er gemietet hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat.

German  Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat.

Slovenian  Najemnik ima v lasti stanovanje, ki ga je najel.

Hebrew  שוכר מחזיק בדירה שהוא שכר.

Bulgarian  Наемателят притежава апартамента, който е наел.

Serbian  Zakupac poseduje stan koji je iznajmio.

Italian  Un inquilino possiede l'appartamento che ha affittato.

Ukrainian  Орендар володіє квартирою, яку він орендував.

Danish  En lejer ejer den lejlighed, han har lejet.

Belorussian  Арендатар валодае кватэрай, якую ён арандаваў.

Finnish  Vuokralainen omistaa asunnon, jonka hän on vuokrannut.

Spanish  Un inquilino posee el apartamento que ha alquilado.

Macedonian  Наемателот поседува станот што го изнајмил.

Basque  Alokairu batek alokatutako apartamentua du.

Turkish  Bir kiracı kiraladığı dairenin sahibidir.

Bosnian  Najmoprimac posjeduje stan koji je iznajmio.

Croatian  Najmoprimac posjeduje stan koji je iznajmio.

Romanian  Un chiriaș deține apartamentul pe care l-a închiriat.

Norwegian  En leietaker eier leiligheten han har leid.

Polish  Najemca posiada mieszkanie, które wynajął.

Portuguese  Um inquilino possui o apartamento que alugou.

French  Un locataire possède l'appartement qu'il a loué.

Arabic  المستأجر يمتلك الشقة التي استأجرها.

Russian  Арендатор владеет квартирой, которую он арендовал.

Urdu  ایک کرایہ دار اس اپارٹمنٹ کا مالک ہے جسے اس نے کرایہ پر لیا ہے۔

Japanese  借り手は借りたアパートを所有しています。

Persian  یک مستأجر مالک آپارتمانی است که اجاره کرده است.

Slowakisch  Nájomca vlastní byt, ktorý si prenajal.

English  A tenant owns the apartment he has rented.

Swedish  En hyresgäst äger lägenheten som han har hyrt.

Czech  Nájemce vlastní byt, který si pronajal.

Greek  Ένας ενοικιαστής κατέχει το διαμέρισμα που έχει νοικιάσει.

Catalan  Un llogater posseeix l'apartament que ha llogat.

Dutch  Een huurder bezit het appartement dat hij heeft gehuurd.

Hungarian  Egy bérlő birtokolja azt a lakást, amelyet bérelt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 28468



Comments


Log in