Ein Parteiführer mit Sprachfehler ist an sich ein Unding.

Sentence analysis „Ein Parteiführer mit Sprachfehler ist an sich ein Unding.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Parteiführer mit Sprachfehler ist an sich ein Unding.

German  Ein Parteiführer mit Sprachfehler ist an sich ein Unding.

Norwegian  En partileder med talefeil er i seg selv en umulighet.

Russian  Лидер партии с речевым дефектом сам по себе является абсурдом.

Finnish  Puheenjohtaja, jolla on puhevika, on itsessään mahdottomuus.

Belorussian  Лідар партыі з недахопам мовы сам па сабе з'яўляецца абсурдам.

Portuguese  Um líder de partido com uma deficiência de fala é, em si, um absurdo.

Bulgarian  Партиен лидер с речеви недостатъци е сам по себе си абсурд.

Croatian  Vođa stranke s govornom manom je sam po sebi apsurd.

French  Un leader de parti avec un défaut de langage est en soi une absurdité.

Hungarian  Egy beszédhibás pártvezető önmagában véve egy abszurdum.

Bosnian  Vođa stranke sa govornim problemom je sam po sebi apsurd.

Ukrainian  Лідер партії з мовним дефектом сам по собі є абсурдом.

Slowakisch  Líder strany s rečovou chybou je sám osebe nezmysel.

Slovenian  Vodja stranke s govorno napako je sam po sebi nesmisel.

Urdu  ایک پارٹی کے رہنما کے لیے بولنے میں عیب ہونا خود ایک بے وقوفی ہے۔

Catalan  Un líder de partit amb un defecte de parla és en si mateix un absurd.

Macedonian  Лидер на партија со говорна манкост е сам по себе апсурд.

Serbian  Vođa stranke sa govornim problemom je sam po sebi apsurd.

Swedish  En partiledare med talfel är i sig själv en absurditet.

Greek  Ένας ηγέτης κόμματος με πρόβλημα ομιλίας είναι από μόνος του μια α absurdity.

English  A party leader with a speech defect is in itself an absurdity.

Italian  Un leader di partito con un difetto di linguaggio è di per sé un'assurdità.

Spanish  Un líder de partido con un defecto del habla es en sí mismo una absurdidad.

Czech  Lídr strany s vadou řeči je sám o sobě absurditou.

Basque  Hizkuntza akats bat duen alderdi liderra, berez, absurdoa da.

Arabic  زعيم حزب لديه عيب في الكلام هو في حد ذاته أمر غير منطقي.

Japanese  言語障害のある政党のリーダーは、それ自体が不条理です。

Persian  یک رهبر حزبی که دچار اختلال گفتاری است، خود به خود یک بی‌معنی است.

Polish  Lider partii z wadą wymowy jest sam w sobie absurdem.

Romanian  Un lider de partid cu un defect de vorbire este în sine o absurditate.

Danish  En partileder med talevanskeligheder er i sig selv en absurditet.

Hebrew  מוביל מפלגה עם בעיית דיבור הוא בעצם אבסורד.

Turkish  Konuşma bozukluğu olan bir parti lideri, kendisi bir absürtlük.

Dutch  Een partijleider met een spraakgebrek is op zich een absurditeit.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6388609



Comments


Log in