Ein Rest des alten Ruchs hängt der Branche bis heute nach.

Sentence analysis „Ein Rest des alten Ruchs hängt der Branche bis heute nach.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ein Rest des alten Ruchs hängt der Branche bis heute nach.“

  Ein Rest des alten Ruchs hängt der Branche bis heute nach.

  En rest av den gamle rykten henger fortsatt over bransjen i dag.

  Остаток старого слуха до сих пор висит над отраслью.

  Vanhan huhun jäänteet roikkuvat edelleen alalla tänä päivänä.

  Астатак старога слуху дагэтуль вісіць над галінай.

  Um resquício do antigo rumor ainda paira sobre o setor até hoje.

  Остатък от стария слух все още виси над бранша до днес.

  Ostatak starog glasa još uvijek visi nad industrijom do danas.

  Un reste de l'ancien bruit pèse encore sur le secteur aujourd'hui.

  A régi pletyka maradványa még ma is a szektor fölött lóg.

  Ostatak starog glasa još uvijek visi nad industrijom do danas.

  Рештки старого чуття досі нависають над галуззю.

  Zvyšok starého chýru visí nad odvetvím až dodnes.

  Ostanek starega govora še vedno visi nad panogo do danes.

  پرانی افواہوں کا ایک باقیہ آج بھی اس شعبے پر چھایا ہوا ہے۔

  Un rest de l'antic rumor penja sobre el sector fins avui.

  Остаток од стариот глас сè уште виси над индустријата до денес.

  Ostatak starog glasa još uvek visi nad industrijom do danas.

  En rest av det gamla ryktet hänger fortfarande över branschen idag.

  Ένα υπόλειμμα της παλιάς φήμης κρέμεται ακόμα πάνω από τον κλάδο μέχρι σήμερα.

  A remnant of the old rumor still hangs over the industry to this day.

  Un residuo del vecchio rumore pende ancora sull'industria fino ad oggi.

  Un resto del antiguo rumor aún pesa sobre la industria hasta hoy.

  Zbytek starého povědomí visí nad odvětvím až dodnes.

  Antzinako zurrumurruaren hondar bat oraindik sektorearen gainean dago gaur egun.

  بقايا الشائعة القديمة لا تزال تلاحق القطاع حتى اليوم.

  古い噂の名残が今日まで業界に影響を与えています。

  باقیمانده شایعه قدیمی هنوز بر صنعت سایه افکنده است.

  Reszta starego plotku wciąż wisi nad branżą do dziś.

  O rămășiță a vechii zvonuri încă mai planează asupra industriei până astăzi.

  En rest af det gamle rygte hænger stadig over branchen den dag i dag.

  שארית השמועה הישנה עדיין מרחפת מעל הענף עד היום.

  Eski dedikodunun bir kalıntısı, bugün bile sektörü etkiliyor.

  Een rest van het oude gerucht hangt tot op de dag van vandaag boven de sector.