Ein Säugling im Zustande der Eutrophie soll niemals Gegenstand von therapeutischen Eingriffen sein.

Sentence analysis „Ein Säugling im Zustande der Eutrophie soll niemals Gegenstand von therapeutischen Eingriffen sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Säugling im Zustande der Eutrophie soll niemals Gegenstand von therapeutischen Eingriffen sein.

German  Ein Säugling im Zustande der Eutrophie soll niemals Gegenstand von therapeutischen Eingriffen sein.

Norwegian  En spedbarn i tilstanden av eutrofi skal aldri være gjenstand for terapeutiske inngrep.

Russian  Новорожденный в состоянии эутрофии никогда не должен быть объектом терапевтических вмешательств.

Finnish  Eutrofian tilassa oleva vauva ei koskaan saa olla terapeuttisten toimenpiteiden kohteena.

Belorussian  Немаўля ў стане эўтрафіі ніколі не павінна быць аб'ектам тэрапеўтычных умяшанняў.

Portuguese  Um lactente em estado de eutrofia nunca deve ser objeto de intervenções terapêuticas.

Bulgarian  Новородено в състояние на еутрофия никога не трябва да бъде обект на терапевтични интервенции.

Croatian  Beba u stanju eutrofije nikada ne smije biti predmet terapijskih intervencija.

French  Un nourrisson en état d'eutrophie ne doit jamais faire l'objet d'interventions thérapeutiques.

Hungarian  Eutrófiás állapotú csecsemőt soha nem szabad terápiás beavatkozások alá vetni.

Bosnian  Beba u stanju eutrofije nikada ne smije biti predmet terapijskih intervencija.

Ukrainian  Немовля в стані еутрофії ніколи не повинно бути об'єктом терапевтичних втручань.

Slowakisch  Novorodenec v stave eutrofie by nikdy nemal byť predmetom terapeutických zásahov.

Slovenian  Dojenček v stanju eutrofije nikoli ne sme biti predmet terapevtskih posegov.

Urdu  ایوٹروفی کی حالت میں ایک شیر خوار کبھی بھی طبی مداخلت کا موضوع نہیں ہونا چاہیے۔

Catalan  Un nadó en estat d'eutrofia mai ha de ser objecte d'intervencions terapèutiques.

Macedonian  Бебе во состојба на еутрофија никогаш не смее да биде предмет на терапевтски интервенции.

Serbian  Beba u stanju eutrofije nikada ne sme biti predmet terapijskih intervencija.

Swedish  En spädbarn i tillstånd av eutrofi ska aldrig vara föremål för terapeutiska ingrepp.

Greek  Ένα βρέφος σε κατάσταση ευτροφίας δεν πρέπει ποτέ να είναι αντικείμενο θεραπευτικών παρεμβάσεων.

English  An infant in a state of eutrophy should never be the subject of therapeutic interventions.

Italian  Un neonato in stato di eutrofia non dovrebbe mai essere oggetto di interventi terapeutici.

Spanish  Un lactante en estado de eutrofia nunca debe ser objeto de intervenciones terapéuticas.

Czech  Novorozenec ve stavu eutrofie by nikdy neměl být předmětem terapeutických zásahů.

Basque  Eutrofian dagoen haur bat ez da inoiz terapia-interbentzioen objektu izan behar.

Arabic  يجب ألا يكون الرضيع في حالة التغذية السليمة موضوعًا لأي تدخلات علاجية.

Japanese  栄養状態が良好な乳児は、決して治療的介入の対象であってはならない。

Persian  یک نوزاد در حالت یوتروفی هرگز نباید موضوع مداخلات درمانی باشد.

Polish  Niemowlę w stanie eutrofii nigdy nie powinno być przedmiotem interwencji terapeutycznych.

Romanian  Un sugar în stare de eutrofie nu ar trebui să fie niciodată obiectul intervențiilor terapeutice.

Danish  En spæd i tilstand af eutrofi bør aldrig være genstand for terapeutiske indgreb.

Hebrew  תינוק במצב של אאוטרופיה לא צריך להיות נושא להתערבויות טיפוליות.

Turkish  Eutrofi durumundaki bir bebek asla terapötik müdahalelerin konusu olmamalıdır.

Dutch  Een zuigeling in een toestand van eutrofie mag nooit het onderwerp zijn van therapeutische ingrepen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1098810



Comments


Log in