Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.

Sentence analysis „Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.

German  Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.

Slovenian  Znak je opozoril na nevarnost.

Hebrew  שלט העיר על הסכנה.

Bulgarian  Знакът привлече вниманието към опасността.

Serbian  Znak je skrenuo pažnju na opasnost.

Italian  Un cartello ha messo in guardia sul pericolo.

Ukrainian  Знак звернув увагу на небезпеку.

Danish  Et skilt gjorde opmærksom på faren.

Belorussian  Шыльда звярнула ўвагу на небяспеку.

Finnish  Kyltti huomautti vaarasta.

Spanish  Un cartel alertó del peligro.

Macedonian  Знакот укажа на опасноста.

Basque  Seinaleak arriskua adierazi zuen.

Turkish  Bir tabela tehlikeye dikkat çekti.

Bosnian  Znak je skrenuo pažnju na opasnost.

Croatian  Znak je upozorio na opasnost.

Romanian  Un semn a atras atenția asupra pericolului.

Norwegian  Et skilt gjorde oppmerksom på faren.

Polish  Znak zwrócił uwagę na niebezpieczeństwo.

Portuguese  Uma placa chamou a atenção para o perigo.

Arabic  علامة تنبه للخطر.

French  Un panneau a attiré l'attention sur le danger.

Russian  Знак привлек внимание к опасности.

Urdu  ایک نشان نے خطرے کی طرف توجہ دلائی۔

Japanese  標識が危険に注意を促しました。

Persian  یک تابلو به خطر اشاره کرد.

Slowakisch  Tabuľa upozornila na nebezpečenstvo.

English  A sign drew attention to the danger.

Swedish  En skylt gjorde oss uppmärksamma på faran.

Czech  Tabule upozornila na nebezpečí.

Greek  Μια πινακίδα προειδοποίησε για τον κίνδυνο.

Catalan  Un senyal va fer notar el perill.

Hungarian  Egy tábla felhívta a figyelmet a veszélyre.

Dutch  Een bord wees op het gevaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 731165



Comments


Log in