Ein Schläfchen wäre gut.

Sentence analysis „Ein Schläfchen wäre gut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ein Schläfchen wäre gut.

German  Ein Schläfchen wäre gut.

Slovenian  Majhen spanec bi bil dober.

Hebrew  שנ

Bulgarian  Едно дрямка би било добре.

Serbian  Malo spavanja bi bilo dobro.

Italian  Un pisolino sarebbe buono.

Ukrainian  Невеликий сон був би добрим.

Danish  En lille lur ville være godt.

Belorussian  Невялікі сон быў бы добрым.

Finnish  Pieni nokoset olisi hyvä.

Spanish  Una siesta estaría bien.

Macedonian  Една дремка би била добра.

Basque  Lur txiki bat ona izango litzateke.

Turkish  Küçük bir şekerleme iyi olurdu.

Bosnian  Malo spavanja bi bilo dobro.

Romanian  O mică siestă ar fi bine.

Croatian  Malo spavanja bi bilo dobro.

Norwegian  En lur ville vært bra.

Polish  Mała drzemka byłaby dobra.

Portuguese  Uma soneca seria boa.

French  Une petite sieste serait bonne.

Arabic  قيلولة صغيرة ستكون جيدة.

Russian  Немного сна было бы хорошо.

Urdu  ایک چھوٹی نیند اچھی ہوگی.

Japanese  ちょっとした昼寝がいいでしょう。

Persian  یک چرت کوچک خوب خواهد بود.

Slowakisch  Malé zdriemnutie by bolo dobré.

English  A nap would be good.

Swedish  En liten tupplur skulle vara bra.

Czech  Malé zdřímnutí by bylo dobré.

Greek  Μια μικρή σιέστα θα ήταν καλή.

Dutch  Een dutje zou goed zijn.

Catalan  Una petita migdiada estaria bé.

Hungarian  Egy kis szundikálás jó lenne.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2658822



Comments


Log in