Ein Spürhund konnte den Fluchtweg der Diebe nachverfolgen.

Sentence analysis „Ein Spürhund konnte den Fluchtweg der Diebe nachverfolgen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Spürhund konnte den Fluchtweg der Diebe nachverfolgen.“

German  Ein Spürhund konnte den Fluchtweg der Diebe nachverfolgen.

Norwegian  En sporhund kunne følge fluktveien til tyvene.

Russian  Служебная собака смогла проследить за путём бегства воров.

Finnish  Hälytyskoiran onnistui jäljittämään varkaitten pakoreitin.

Belorussian  Службовая сабака змагла адсочыць шлях уцёкаў злодзеяў.

Portuguese  Um cão de rastreio conseguiu seguir o caminho de fuga dos ladrões.

Bulgarian  Следящото куче успя да проследи пътя на бягството на крадците.

Croatian  Pas tragač mogao je pratiti put bijega lopova.

French  Un chien de détection a pu suivre le chemin de fuite des voleurs.

Hungarian  Egy nyomozó kutya képes volt követni a tolvajok menekülési útvonalát.

Bosnian  Pas tragač je mogao pratiti put bijega lopova.

Ukrainian  Службова собака змогла прослідкувати шлях втечі злодіїв.

Slowakisch  Sledovací pes dokázal sledovať únikový cestu zlodejov.

Slovenian  Sledni pes je lahko sledil poti pobega tatov.

Urdu  ایک سپیشل کتا چوروں کے فرار کے راستے کا پتہ لگانے میں کامیاب رہا۔

Catalan  Un gos de rastreig va poder seguir el camí de fugida dels lladres.

Macedonian  Песот за следење успеа да го следи патот на бегството на крадците.

Serbian  Пас трагач је могао да прати пут бекства крадљива.

Swedish  En spårhund kunde följa flyktvägen för tjuvarna.

Greek  Ένας σκύλος ανίχνευσης μπόρεσε να παρακολουθήσει τη διαφυγή των κλεφτών.

English  A tracking dog was able to follow the escape route of the thieves.

Italian  Un cane da ricerca è riuscito a seguire il percorso di fuga dei ladri.

Spanish  Un perro de rastreo pudo seguir la ruta de escape de los ladrones.

Czech  Sledovací pes dokázal sledovat únikovou cestu zlodějů.

Basque  Sakatuen txakur batek lapurren ihesbideari jarraitu zion.

Arabic  تمكن كلب تتبع من متابعة طريق هروب اللصوص.

Japanese  追跡犬は泥棒の逃走経路を追跡することができました。

Persian  یک سگ جستجو توانست مسیر فرار دزدان را دنبال کند.

Polish  Pies tropiący mógł śledzić drogę ucieczki złodziei.

Romanian  Un câine de urmărire a reușit să urmărească calea de fugă a hoților.

Danish  En sporhund kunne følge flugtvejen for tyvene.

Hebrew  כלב חיפוש הצליח לעקוב אחרי מסלול הבריחה של הגנבים.

Turkish  Bir iz takip köpeği hırsızların kaçış yolunu takip edebildi.

Dutch  Een speurhond kon het vluchtpad van de dieven volgen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 271147



Comments


Log in