Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.

Sentence analysis „Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.

German  Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.

French  Un dégradé ne rendrait pas bien avec vos cheveux fins.

Norwegian  Et trinnklipp ville ikke se bra ut på ditt tynne hår.

Russian  Ступенчатая стрижка не будет хорошо смотреться на ваших тонких волосах.

Finnish  Portaittinen leikkaus ei näyttäisi hyvältä ohuiden hiustesi kanssa.

Belorussian  Сцэна з лесвічным стрыжкай не будзе добра выглядаць на вашых тонкіх валасах.

Portuguese  Um corte em camadas não ficaria bem no seu cabelo fino.

Bulgarian  Степенен срез няма да изглежда добре на вашите тънки коси.

Croatian  Stepenasti rez ne bi dobro izgledao na vašoj tankoj kosi.

Hungarian  A lépcsős vágás nem nézne ki jól a vékony hajadon.

Bosnian  Stepenasti rez ne bi dobro izgledao na vašoj tankoj kosi.

Ukrainian  Ступінчаста стрижка не буде добре виглядати на ваших тонких волоссі.

Slowakisch  Stupňový strih by na vašich tenkých vlasoch nevyzeral dobre.

Slovenian  Stopničasti rez ne bi dobro izgledal na vaših tankih laseh.

Urdu  ایک سیڑھی کا کٹ آپ کے پتلے بالوں پر اچھا نہیں لگے گا.

Catalan  Un tall en capes no quedaria bé amb el teu cabell fi.

Macedonian  Степенскиот рез не би изгледал добро на вашата тенка коса.

Serbian  Stepenasti rez ne bi dobro izgledao na vašoj tankoj kosi.

Swedish  Ett trappklipp skulle inte se bra ut på ditt tunna hår.

Greek  Ένα κομμάτι σταδιακής κοπής δεν θα φαινόταν καλό στα λεπτά σας μαλλιά.

English  A layered cut would not look good on your thin hair.

Italian  Un taglio a strati non starebbe bene sui tuoi capelli sottili.

Spanish  Un corte en capas no se vería bien en tu cabello fino.

Czech  Střih ve vrstvách by na vašich jemných vlasech nevypadal dobře.

Basque  Maila moztu bat ez da ondo geratuko zure ile mehearekin.

Arabic  قص الشعر على شكل طبقات لن يبدو جيدًا على شعرك الرقيق.

Japanese  段階的なカットはあなたの細い髪には似合わないでしょう。

Persian  یک برش لایه‌ای روی موی نازک شما خوب به نظر نمی‌رسد.

Polish  Cieniowanie nie będzie dobrze wyglądać na twoich cienkich włosach.

Romanian  O tunsoare în trepte nu ar arăta bine pe părul tău subțire.

Danish  Et lagdelt snit ville ikke se godt ud på dit tynde hår.

Hebrew  תספורת מדורגת לא תיראה טוב בשיער הדק שלך.

Turkish  Katmanlı bir kesim ince saçlarınızda iyi görünmeyecek.

Dutch  Een gelaagd kapsel zou niet goed staan bij je dunne haar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 964305



Comments


Log in