Ein Täter ist bisweilen noch nicht bekannt.

Sentence analysis „Ein Täter ist bisweilen noch nicht bekannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Täter ist bisweilen noch nicht bekannt.

German  Ein Täter ist bisweilen noch nicht bekannt.

Norwegian  En gjerningsperson er til tider fortsatt ukjent.

Russian  Преступник иногда еще не известен.

Finnish  Tekijä on toisinaan vielä tuntematon.

Belorussian  Злачынца часам яшчэ не вядомы.

Portuguese  Um autor é por vezes ainda desconhecido.

Bulgarian  Извършителят понякога все още не е известен.

Croatian  Počinitelj ponekad još nije poznat.

French  Un auteur est parfois encore inconnu.

Hungarian  Egy elkövető néha még nem ismert.

Bosnian  Počinitelj ponekad još nije poznat.

Ukrainian  Злочинець іноді ще не відомий.

Slowakisch  Páchateľ je občas ešte neznámy.

Slovenian  Storilec je občas še vedno neznan.

Urdu  ایک مجرم کبھی کبھار ابھی تک نامعلوم ہے۔

Catalan  Un autor és de vegades encara desconegut.

Macedonian  Извршителот понекогаш сè уште не е познат.

Serbian  Počinitelj je ponekad još uvek nepoznat.

Swedish  En gärningsperson är ibland fortfarande okänd.

Greek  Ένας δράστης είναι μερικές φορές ακόμη άγνωστος.

English  A perpetrator is sometimes still unknown.

Italian  Un autore è talvolta ancora sconosciuto.

Spanish  Un autor a veces aún no es conocido.

Czech  Pachatel je občas ještě neznámý.

Basque  Egile bat batzuetan oraindik ez da ezaguna.

Arabic  الجاني غير معروف أحيانًا.

Japanese  加害者は時々まだ知られていません。

Persian  یک مجرم گاهی هنوز ناشناخته است.

Polish  Sprawca czasami wciąż nie jest znany.

Romanian  Un autor este uneori încă necunoscut.

Danish  En gerningsmand er til tider stadig ukendt.

Hebrew  עבריין לעיתים עדיין אינו ידוע.

Turkish  Bir fail bazen hala bilinmiyor.

Dutch  Een dader is soms nog niet bekend.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18786



Comments


Log in