Ein Unbekannter hat im Frankfurter Bahnhofsviertel zwei Männer zusammengeschlagen.

Sentence analysis „Ein Unbekannter hat im Frankfurter Bahnhofsviertel zwei Männer zusammengeschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein Unbekannter hat im Frankfurter Bahnhofsviertel zwei Männer zusammengeschlagen.

German  Ein Unbekannter hat im Frankfurter Bahnhofsviertel zwei Männer zusammengeschlagen.

Norwegian  En ukjent har slått ned to menn i Frankfurt jernbanestasjon område.

Russian  Неизвестный избил двух мужчин в районе вокзала Франкфурта.

Finnish  Tuntematon on lyönyt kahta miestä Frankfurtin rautatieaseman alueella.

Belorussian  Невядомы збіў двух мужчын у вакзале Франкфурта.

Portuguese  Um desconhecido agrediu dois homens na área da estação de Frankfurt.

Bulgarian  Непознат е нападнал двама мъже в района на гарата във Франкфурт.

Croatian  Nepoznati je napao dvojicu muškaraca u frankfurtskoj željezničkoj četvrti.

French  Un inconnu a frappé deux hommes dans le quartier de la gare de Francfort.

Hungarian  Egy ismeretlen két férfit megvert a frankfurti pályaudvar környékén.

Bosnian  Nepoznati je napao dvojicu muškaraca u frankfurtskoj željezničkoj četvrti.

Ukrainian  Невідомий побив двох чоловіків у районі вокзалу Франкфурта.

Slowakisch  Neznámy zbil dvoch mužov v oblasti frankfurtskej železničnej stanice.

Slovenian  Neznanec je napadel dva moška v frankfurtski železniški četrti.

Urdu  ایک نامعلوم شخص نے فرینکفرٹ کے ریلوے اسٹیشن کے علاقے میں دو مردوں کو مارا۔

Catalan  Un desconegut ha colpejat dos homes a la zona de l'estació de Frankfurt.

Macedonian  Непознат го удрил двајца мажи во областа на железничката станица во Франкфурт.

Serbian  Nepoznat je napao dvojicu muškaraca u frankfurtskoj železničkoj četvrti.

Swedish  En okänd har slagit två män i Frankfurts järnvägsområde.

Greek  Ένας άγνωστος χτύπησε δύο άνδρες στην περιοχή του σιδηροδρομικού σταθμού της Φρανκφούρτης.

English  An unknown person assaulted two men in the Frankfurt train station area.

Italian  Un sconosciuto ha picchiato due uomini nel quartiere della stazione di Francoforte.

Spanish  Un desconocido ha golpeado a dos hombres en el barrio de la estación de Frankfurt.

Czech  Neznámý napadl dva muže v oblasti frankfurtského nádraží.

Basque  Ezezagun batek bi gizon jo ditu Frankfurteko geltoki inguruan.

Arabic  شخص مجهول اعتدى على رجلين في منطقة محطة فرانكفورت.

Japanese  不明な人物がフランクフルトの駅周辺で2人の男性を殴りました。

Persian  یک ناشناس دو مرد را در منطقه ایستگاه راه‌آهن فرانکفورت مورد ضرب و شتم قرار داد.

Polish  Nieznajomy pobił dwóch mężczyzn w okolicy dworca we Frankfurcie.

Romanian  Un necunoscut a bătut doi bărbați în zona gării din Frankfurt.

Danish  En ukendt har slået to mænd i Frankfurts stationsområde.

Hebrew  אלמוני הכה שני גברים באזור תחנת הרכבת של פרנקפורט.

Turkish  Bilinmeyen bir kişi Frankfurt tren garı bölgesinde iki adamı dövdü.

Dutch  Een onbekende heeft twee mannen in het Frankfurter stationsgebied in elkaar geslagen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1098081



Comments


Log in