Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.

Sentence analysis „Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.

German  Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.

French  Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.

Norwegian  En galning kastet en bombe på kongens bil.

Russian  Сумасшедший бросил бомбу на машину короля.

Finnish  Hullu heitti pommin kuninkaan autoon.

Belorussian  Сумасшедшы кінуў бомбу на аўтамабіль караля.

Portuguese  Um louco jogou uma bomba no carro do rei.

Bulgarian  Луд хвърли бомба върху колата на краля.

Croatian  Ludak je bacio bombu na kraljev auto.

Hungarian  Egy őrült bombát dobott a király autójára.

Bosnian  Ludak je bacio bombu na kraljev auto.

Ukrainian  Божевільний кинув бомбу на автомобіль короля.

Slowakisch  Blázon hodil bombu na auto kráľa.

Slovenian  Nor je vrgel bombo na kraljevo avto.

Urdu  ایک پاگل نے بادشاہ کی گاڑی پر بم پھینکا۔

Catalan  Un boig va llançar una bomba sobre el cotxe del rei.

Macedonian  Еден луд човек фрлил бомба на автомобилот на кралот.

Serbian  Ludak je bacio bombu na kraljev auto.

Swedish  En galning kastade en bomb på kungens bil.

Greek  Ένας τρελός πέταξε μια βόμβα στο αυτοκίνητο του βασιλιά.

English  A madman threw a bomb at the king's car.

Italian  Un pazzo ha lanciato una bomba sull'auto del re.

Spanish  Un loco lanzó una bomba al coche del rey.

Czech  Šílenec hodil bombu na královo auto.

Basque  Madari batek bonba bat jaurti zuen erregearen autoaren gainean.

Arabic  مجنون ألقى قنبلة على سيارة الملك.

Japanese  狂人が王の車に爆弾を投げた。

Persian  یک دیوانه بمبی به سمت ماشین پادشاه پرتاب کرد.

Polish  Szaleniec rzucił bombę w samochód króla.

Romanian  Un nebun a aruncat o bombă asupra mașinii regelui.

Danish  En galning kastede en bombe på kongens bil.

Hebrew  משוגע זרק פצצה על מכונית המלך.

Turkish  Bir deli, kralın arabasına bomba attı.

Dutch  Een gek gooide een bom op de auto van de koning.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 749846



Comments


Log in