Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete die vom Hagel angerichteten Schäden.

Sentence analysis „Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete die vom Hagel angerichteten Schäden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete die vom Hagel angerichteten Schäden.

German  Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete die vom Hagel angerichteten Schäden.

Norwegian  En representant for hagelforsikringen vurderte skadene forårsaket av hagl.

Russian  Представитель страхования от града оценил ущерб, причиненный градом.

Finnish  Haalivakuutuksen edustaja arvioi hailta aiheutuneita vahinkoja.

Belorussian  Предстаўнік страхавання ад граду ацаніў шкоду, нанесеную градом.

Portuguese  Um representante do seguro contra granizo avaliou os danos causados pelo granizo.

Bulgarian  Представител на застраховката срещу градушка оцени щетите, причинени от градушка.

Croatian  Predstavnik osiguranja od tuče procijenio je štetu koju je prouzročila tuča.

French  Un représentant de l'assurance contre la grêle a évalué les dommages causés par la grêle.

Hungarian  A jégkár biztosító képviselője felmérte a jég által okozott károkat.

Bosnian  Predstavnik osiguranja od grada procijenio je štetu koju je izazvao grad.

Ukrainian  Представник страхування від граду оцінив збитки, завдані градом.

Slowakisch  Zástupca poistenia proti krupobiti posúdil škody spôsobené krupobitím.

Slovenian  Predstavnik zavarovanja proti toči je ocenil škodo, ki jo je povzročila toča.

Urdu  ایک نمائندے نے ژالہ باری کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کا جائزہ لیا.

Catalan  Un representant de l'assegurança contra la calamarsa va avaluar els danys causats per la calamarsa.

Macedonian  Претставникот на осигурувањето од град ја процени штетата предизвикана од град.

Serbian  Представник осигурања од града проценио је штету коју је нанела град.

Swedish  En representant för hagelförsäkringen bedömde skadorna orsakade av hagel.

Greek  Ένας εκπρόσωπος της ασφάλισης χαλαζιού αξιολόγησε τις ζημιές που προκλήθηκαν από το χαλάζι.

English  A representative of the hail insurance assessed the damage caused by hail.

Italian  Un rappresentante dell'assicurazione contro la grandine ha valutato i danni causati dalla grandine.

Spanish  Un representante del seguro contra granizo evaluó los daños causados por el granizo.

Czech  Zástupce pojištění proti krupobití posoudil škody způsobené krupobitím.

Basque  Hagel asegurutzako ordezkari batek hagelak eragindako kalteak baloratu zituen.

Arabic  مثل ممثل التأمين ضد البرد الأضرار التي تسببها البرد.

Japanese  雹保険の代表者が雹によって引き起こされた損害を評価しました。

Persian  یک نماینده بیمه تگرگ خسارات ناشی از تگرگ را ارزیابی کرد.

Polish  Przedstawiciel ubezpieczenia od gradu ocenił szkody spowodowane przez grad.

Romanian  Un reprezentant al asigurării împotriva grindinei a evaluat daunele cauzate de grindină.

Danish  En repræsentant for hagelforsikringen vurderede skaderne forårsaget af hagl.

Hebrew  נציג של ביטוח נגד ברד העריך את הנזקים שנגרמו על ידי ברד.

Turkish  Dolu sigortası temsilcisi, dolunun neden olduğu hasarları değerlendirdi.

Dutch  Een vertegenwoordiger van de hagelverzekering beoordeelde de schade veroorzaakt door hagel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 248541



Comments


Log in