Ein Weltmeer trennt uns.

Sentence analysis „Ein Weltmeer trennt uns.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein Weltmeer trennt uns.

German  Ein Weltmeer trennt uns.

Hungarian  Egy óceán választ el bennünket.

Norwegian  Et verdenshav skiller oss.

Russian  Океан разделяет нас.

Finnish  Maailmanmeri erottaa meidät.

Belorussian  Сусветны акіян аддзяляе нас.

Portuguese  Um oceano nos separa.

Bulgarian  Един световен океан ни разделя.

Croatian  Jedan svjetski ocean nas razdvaja.

French  Un océan mondial nous sépare.

Bosnian  Jedan svjetski okean nas razdvaja.

Ukrainian  Світовий океан розділяє нас.

Slowakisch  Jedno svetové more nás oddeľuje.

Slovenian  Eno svetovno morje nas ločuje.

Urdu  ایک عالمی سمندر ہمیں جدا کرتا ہے۔

Catalan  Un mar mundial ens separa.

Macedonian  Еден светски океан нè разделува.

Serbian  Jedan svetski okean nas razdvaja.

Swedish  Ett världshav skiljer oss åt.

Greek  Ένας παγκόσμιος ωκεανός μας χωρίζει.

English  A world ocean separates us.

Italian  Un oceano mondiale ci separa.

Spanish  Un océano mundial nos separa.

Czech  Světový oceán nás odděluje.

Basque  Ozeano mundialak bereizten gaitu.

Arabic  محيط عالمي يفصل بيننا.

Japanese  世界の海が私たちを隔てています。

Persian  یک اقیانوس جهانی ما را جدا می‌کند.

Polish  Światowy ocean dzieli nas.

Romanian  Un ocean mondial ne desparte.

Danish  Et verdenshav adskiller os.

Hebrew  אוקיינוס עולמי מפריד בינינו.

Turkish  Bir dünya okyanusu bizi ayırıyor.

Dutch  Een wereldzee scheidt ons.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8187898



Comments


Log in