Ein allseitiges erlösendes Lachen endigte die kleine Zusammenkunft.

Sentence analysis „Ein allseitiges erlösendes Lachen endigte die kleine Zusammenkunft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ein allseitiges erlösendes Lachen endigte die kleine Zusammenkunft.

German  Ein allseitiges erlösendes Lachen endigte die kleine Zusammenkunft.

Norwegian  En allsidig frelsende latter avsluttet det lille møtet.

Russian  Всеобъемлющий спасительный смех завершил небольшую встречу.

Finnish  Kaikkia puolelta pelastava nauru päätti pienen kokoontumisen.

Belorussian  Усеабдымнае выратавальнае смех завяршыла маленькае сход.

Portuguese  Um riso redentor de todos os lados encerrou a pequena reunião.

Bulgarian  Всеобхватен спасителен смях завърши малкото събрание.

Croatian  Sveobuhatan spasiteljski smijeh završio je mali sastanak.

French  Un rire salvateur et universel a mis fin à la petite réunion.

Hungarian  Egy minden oldalról megváltó nevetés zárta le a kis összejövetelt.

Bosnian  Sveobuhatan spasiteljski smijeh završio je malu sjednicu.

Ukrainian  Універсальний рятівний сміх завершив маленьку зустріч.

Slowakisch  Všestranný oslobodzujúci smiech ukončil malú schôdzku.

Slovenian  Vsestranski reševalni smeh je končal majhno srečanje.

Urdu  ایک ہمہ جہت نجات دہندہ ہنسی نے چھوٹی ملاقات کا اختتام کیا۔

Catalan  Un riure redemptor universal va acabar la petita reunió.

Macedonian  Ситеобемна спасителна насмевка ја заврши малата средба.

Serbian  Sveobuhatan spasiteljski smeh završio je malu skupštinu.

Swedish  Ett allomfattande frälsande skratt avslutade det lilla mötet.

Greek  Ένα παντοδύναμο σωτήριο γέλιο ολοκλήρωσε τη μικρή συγκέντρωση.

English  A universal redeeming laughter ended the small gathering.

Italian  Una risata redentrice e universale ha concluso il piccolo incontro.

Spanish  Una risa redentora y universal puso fin a la pequeña reunión.

Czech  Všestranný spasitelný smích ukončil malou schůzku.

Basque  Aldez aurretik salbatzaile den irribarre batek amaitu zuen txiki bilera.

Arabic  ضحكة شاملة مخلصة أنهت الاجتماع الصغير.

Japanese  全方位の救済の笑いが小さな集まりを終わらせた。

Persian  یک خنده نجات‌دهنده همه‌جانبه پایان جلسه کوچک را رقم زد.

Polish  Wszechstronny zbawczy śmiech zakończył małe spotkanie.

Romanian  Un râs universal și mântuitor a încheiat mica întâlnire.

Danish  Et altomfattende frelsende latter afsluttede det lille møde.

Hebrew  צחוק גואל מכל הצדדים סיים את המפגש הקטן.

Turkish  Her yönüyle kurtarıcı bir kahkaha küçük toplantıyı sonlandırdı.

Dutch  Een alomvattende verlossende lach beëindigde de kleine bijeenkomst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1145515



Comments


Log in