Ein derartiges Versprechen kann ich nicht geben.
Sentence analysis „Ein derartiges Versprechen kann ich nicht geben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Ein derartiges Versprechen
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Ein derartiges Versprechen kann ich nicht geben.“
Ein derartiges Versprechen kann ich nicht geben.
I can't make that kind of promise.
Et slikt løfte kan jeg ikke gi.
Я не могу дать такого обещания.
Ennalaista lupausta en voi antaa.
Такое абяцанне я даць не магу.
Não posso dar uma promessa assim.
Не мога да дам такова обещание.
Takvo obećanje ne mogu dati.
Je ne peux pas faire une telle promesse.
Ilyen ígéretet nem tudok tenni.
Takvo obećanje ne mogu dati.
Таку обіцянку я не можу дати.
Takýto sľub nemôžem dať.
Takega obljubljanja ne morem dati.
میں ایسی کوئی وعدہ نہیں کر سکتا۔
No puc fer una promesa així.
Не можам да дадам такво ветување.
Takvo obećanje ne mogu dati.
Ett sådant löfte kan jag inte ge.
Δεν μπορώ να δώσω μια τέτοια υπόσχεση.
Non posso fare una promessa del genere.
No puedo hacer una promesa así.
Takový slib nemohu dát.
Ez dut halako promesarik eman dezake.
لا أستطيع أن أقدم مثل هذا الوعد.
そのような約束はできません。
من نمیتوانم چنین وعدهای بدهم.
Nie mogę dać takiej obietnicy.
Nu pot face o astfel de promisiune.
Jeg kan ikke give et sådant løfte.
אני לא יכול לתת הבטחה כזו.
Böyle bir söz veremem.
Zo'n belofte kan ik niet doen.