Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.

Sentence analysis „Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.

German  Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.

Norwegian  En engelsk ubåt hadde skutt på en av våre torpedobåter.

Russian  Английская подводная лодка обстреляла один из наших торпедных катеров.

Finnish  Englantilainen sukellusvene oli ampunut yhtä torpedoveneistämme.

Belorussian  Англійская падводная лодка абстраляла адзін з нашых торпедных катэраў.

Portuguese  Um submarino inglês atacou um dos nossos barcos torpedeiros.

Bulgarian  Английска подводница е обстреляла един от нашите торпедни лодки.

Croatian  Engleska podmornica napala je jedan od naših torpednih čamaca.

French  Un sous-marin anglais a tiré sur l'un de nos torpilleurs.

Hungarian  Egy angol tengeralattjáró tüzet nyitott az egyik torpedónk ellen.

Bosnian  Engleska podmornica je napala jedan od naših torpednih čamaca.

Ukrainian  Англійський підводний човен обстріляв один з наших торпедних катерів.

Slowakisch  Anglická ponorka vystrelila na jednu z našich torpédových lodí.

Slovenian  Angleški podmornica je streljala na eno naših torpednih čolnov.

Urdu  ایک انگریزی آبدوز نے ہمارے ایک ٹارپیڈو کشتی پر حملہ کیا۔

Catalan  Un submarí anglès va atacar un dels nostres torpeders.

Macedonian  Една англиска подморница го нападна еден од нашите торпедни чамци.

Serbian  Engleska podmornica je napala jedan od naših torpednih čamaca.

Swedish  En engelsk ubåt hade skjutit på en av våra torpedbåtar.

Greek  Ένα αγγλικό υποβρύχιο είχε πυροβολήσει ένα από τα τορπιλοβόλα μας.

English  An English submarine had shot at one of our torpedo boats.

Italian  Un sottomarino inglese aveva sparato a una delle nostre torpediniere.

Spanish  Un submarino inglés había disparado a uno de nuestros torpederos.

Czech  Anglická ponorka vystřelila na jednu z našich torpédových lodí.

Basque  Ingalaterrako azpiko itsasontzi batek gure torpedoa itsasontzi bat tiro egin zuen.

Arabic  غواصة إنجليزية أطلقت النار على أحد زوارق الطوربيد لدينا.

Japanese  イギリスの潜水艦が私たちの魚雷艇の1隻に発砲しました。

Persian  یک زیردریایی انگلیسی به یکی از قایق‌های اژدر ما شلیک کرده بود.

Polish  Angielski okręt podwodny ostrzelał jeden z naszych kutrów torpedowych.

Romanian  O submarin englez a tras asupra uneia dintre bărcile noastre torpiloare.

Danish  En engelsk ubåd havde skudt på en af vores torpedobåde.

Hebrew  submarino אנגלי ירה באחת מסירות הטורפדו שלנו.

Turkish  Bir İngiliz denizaltısı, torpido botlarımızdan birine ateş açtı.

Dutch  Een Engelse onderzeeër had geschoten op een van onze torpedoboten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 240999



Comments


Log in