Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher.

Sentence analysis „Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher.

German  Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher.

Spanish  Un caballero andante vaga por el mundo.

Norwegian  En reisende ridder vandrer rundt i verden.

Russian  Блуждающий рыцарь странствует по миру.

Finnish  Kulkija ritari vaeltaa maailmassa.

Belorussian  Блукаючы рыцар блукае па свеце.

Portuguese  Um cavaleiro errante viaja pelo mundo.

Bulgarian  Скитащ рицар обикаля света.

Croatian  Putujući vitez luta svijetom.

French  Un chevalier errant parcourt le monde.

Hungarian  Egy vándorló lovag bejárja a világot.

Bosnian  Putujući vitez luta svijetom.

Ukrainian  Блукаючий лицар мандрує світом.

Slowakisch  Putujúci rytier putuje svetom.

Slovenian  Potujoči vitez potuje po svetu.

Urdu  ایک چلتا ہوا سپاہی دنیا میں گھومتا ہے۔

Catalan  Un cavaller errant viatja pel món.

Macedonian  Скитачки витез патува низ светот.

Serbian  Putujući vitez luta svetom.

Swedish  En vandrande riddare reser runt i världen.

Greek  Ένας περιπλανώμενος ιππότης ταξιδεύει στον κόσμο.

English  A wandering knight travels around the world.

Italian  Un cavaliere errante viaggia per il mondo.

Czech  Putující rytíř putuje po světě.

Basque  Bidaiatzen ari den zaldun bat munduan dabil.

Arabic  فارس متجول يتجول في العالم.

Japanese  旅する騎士が世界を巡る。

Persian  یک شوالیه در حال سفر در جهان می‌چرخد.

Polish  Wędrujący rycerz podróżuje po świecie.

Romanian  Un cavaler călător străbate lumea.

Danish  En vandrende ridder rejser rundt i verden.

Hebrew  רוכב נודד מטייל בעולם.

Turkish  Seyahat eden bir şövalye dünyayı dolaşıyor.

Dutch  Een reizende ridder trekt door de wereld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5920253



Comments


Log in