Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Sentence analysis „Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

German  Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Slovenian  Velika žival je pobegnila iz živalskega vrta.

Hebrew  חיה גדולה ברחה מהגן zoologic.

Bulgarian  Голямо животно е избягало от зоологическата градина.

Serbian  Velika životinja je pobegla iz zoološkog vrta.

Italian  Un grande animale è scappato dallo zoo.

Ukrainian  Велика твар втекла з зоопарку.

Danish  Et stort dyr er sluppet ud af zoologisk have.

Belorussian  Вялікая жывёла ўцякла з заапарка.

Finnish  Suuri eläin on karannut eläintarhasta.

Spanish  Un animal grande se escapó del zoo.

Macedonian  Големо животно избега од зоолошката градина.

Basque  Animal handi bat zooetatik ihes egin du.

Turkish  Büyük bir hayvan hayvanat bahçesinden kaçtı.

Bosnian  Velika životinja je pobjegla iz zoološkog vrta.

Croatian  Velika životinja pobjegla je iz zoološkog vrta.

Romanian  Un animal mare a evadat din grădina zoologică.

Norwegian  Et stort dyr har rømt fra dyreparken.

Polish  Wielkie zwierzę uciekło z zoo.

Portuguese  Um grande animal escapou do zoológico.

French  Un grand animal s'est échappé du zoo.

Arabic  حيوان كبير هرب من حديقة الحيوان.

Russian  Большое животное сбежало из зоопарка.

Urdu  ایک بڑا جانور چڑیا گھر سے بھاگ گیا ہے۔

Japanese  大きな動物が動物園から逃げました。

Persian  یک حیوان بزرگ از باغ وحش فرار کرده است.

Slowakisch  Veľké zviera ušlo zo zoo.

English  A large animal fled from the zoo.

Swedish  Ett stort djur har rymt från djurparken.

Czech  Velké zvíře uteklo ze zoo.

Greek  Ένα μεγάλο ζώο έχει δραπετεύσει από τον ζωολογικό κήπο.

Catalan  Un gran animal ha escapat del zoològic.

Dutch  Een groot dier is uit de dierentuin ontsnapt.

Hungarian  Egy nagy állat megszökött az állatkertből.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 658201



Comments


Log in