Ein guter Lohn macht hurtige Hände.

Sentence analysis „Ein guter Lohn macht hurtige Hände.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein guter Lohn macht hurtige Hände.

German  Ein guter Lohn macht hurtige Hände.

Norwegian  En god lønn gir raske hender.

Russian  Хорошая зарплата делает руки быстрыми.

Finnish  Hyvä palkka tekee käsistä nopeita.

Belorussian  Добрая зарплата робіць рукі хуткімі.

Portuguese  Um bom salário faz mãos rápidas.

Bulgarian  Добрата заплата прави ръцете бързи.

Croatian  Dobra plaća čini ruke bržima.

French  Un bon salaire rend les mains rapides.

Hungarian  Jó bér gyors kezeket csinál.

Bosnian  Dobra plata čini ruke bržim.

Ukrainian  Добра зарплата робить руки швидкими.

Slowakisch  Dobrý plat robí ruky rýchlymi.

Slovenian  Dober zaslužek naredi roke hitre.

Urdu  اچھا معاوضہ ہاتھوں کو تیز بناتا ہے۔

Catalan  Un bon salari fa mans ràpides.

Macedonian  Добра плата прави рацете брзи.

Serbian  Dobra plata čini ruke bržim.

Swedish  En bra lön gör händer snabba.

Greek  Μια καλή αμοιβή κάνει τα χέρια γρήγορα.

English  A good wage makes hands quick.

Italian  Una buona paga rende le mani veloci.

Spanish  Un buen salario hace manos rápidas.

Czech  Dobrá mzda dělá ruce rychlé.

Basque  Soldata ona esku azkarrak egiten ditu.

Arabic  أجر جيد يجعل الأيدي سريعة.

Japanese  良い給料は手を素早くします。

Persian  یک دستمزد خوب دست‌ها را سریع می‌کند.

Polish  Dobra płaca sprawia, że ręce są szybkie.

Romanian  Un salariu bun face mâinile rapide.

Danish  En god løn gør hænder hurtige.

Hebrew  שכר טוב עושה ידיים מהירות.

Turkish  İyi bir maaş, elleri hızlı yapar.

Dutch  Een goed loon maakt handen snel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3138277



Comments


Log in