Ein guter Wein lehrt gut Latein.

Sentence analysis „Ein guter Wein lehrt gut Latein.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein guter Wein lehrt gut Latein.“

German  Ein guter Wein lehrt gut Latein.

Slovenian  Dober vino dobro uči latinščino.

Hebrew  יין טוב מלמד טוב לטינית.

Bulgarian  Добро вино учи добре латински.

Serbian  Dobar vino dobro uči latinski.

Italian  Un buon vino insegna bene il latino.

Ukrainian  Добре вино добре вчить латини.

Danish  En god vin lærer godt latin.

Belorussian  Добрае віно добра вучыць лаціну.

Finnish  Hyvä viini opettaa hyvää latinaa.

Spanish  Un buen vino enseña bien latín.

Macedonian  Добро вино добро учи латински.

Basque  Ardo ondoak latinez ondo irakasten du.

Turkish  İyi bir şarap iyi Latince öğretir.

Bosnian  Dobar vino dobro uči latinski.

Croatian  Dobar vino dobro uči latinski.

Romanian  Un vin bun învață bine latina.

Norwegian  En god vin lærer godt latin.

Polish  Dobre wino dobrze uczy łaciny.

Portuguese  Um bom vinho ensina bem latim.

Arabic  نبيذ جيد يعلم اللاتينية بشكل جيد.

French  Un bon vin enseigne bien le latin.

Russian  Хорошее вино хорошо учит латыни.

Urdu  ایک اچھا شراب اچھی طرح سے لاطینی سکھاتا ہے۔

Japanese  良いワインは良いラテン語を教えます。

Persian  یک شراب خوب، لاتین را خوب آموزش می‌دهد.

Slowakisch  Dobrý víno dobre učí latinčinu.

English  A good wine teaches good Latin.

Swedish  Ett gott vin lär bra latin.

Czech  Dobré víno dobře učí latinu.

Greek  Ένα καλό κρασί διδάσκει καλά τα λατινικά.

Catalan  Un bon vi ensenya bé el llatí.

Dutch  Een goede wijn leert goed Latijn.

Hungarian  Egy jó bor jól tanít latinul.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3143830



Comments


Log in