Ein heller Farbton würde dir besser stehen.

Sentence analysis „Ein heller Farbton würde dir besser stehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein heller Farbton würde dir besser stehen.

German  Ein heller Farbton würde dir besser stehen.

Norwegian  En lys nyanse ville kledd deg bedre.

Russian  Светлый оттенок лучше подойдет тебе.

Finnish  Vaalea sävy sopisi sinulle paremmin.

Belorussian  Светлы тон табе лепш падыдзе.

Portuguese  Um tom claro ficaria melhor em você.

Bulgarian  Светъл нюанс би ти стоял по-добре.

Croatian  Svijetla nijansa bi ti bolje pristajala.

French  Une teinte claire te conviendrait mieux.

Hungarian  Egy világos árnyalat jobban állna neked.

Bosnian  Svijetla nijansa bi ti bolje stajala.

Ukrainian  Світлий відтінок краще підійде тобі.

Slowakisch  Svetlý odtieň by ti lepšie pristal.

Slovenian  Svetla barva bi ti bolje pristajala.

Urdu  ایک ہلکا رنگ آپ پر بہتر لگے گا.

Catalan  Un to clar et quedaria millor.

Macedonian  Светла нијанса би ти подобро стоела.

Serbian  Svetla nijansa bi ti bolje stajala.

Swedish  En ljus nyans skulle passa dig bättre.

Greek  Μια ανοιχτή απόχρωση θα σου ταίριαζε καλύτερα.

English  A light shade would suit you better.

Italian  Una tonalità chiara ti starebbe meglio.

Spanish  Un tono claro te quedaría mejor.

Czech  Světlý odstín by ti lépe slušel.

Basque  Itxura argi batek hobeto egongo litzateke.

Arabic  لون فاتح سيكون أفضل لك.

Japanese  明るい色合いがあなたに似合うでしょう。

Persian  یک رنگ روشن به شما بهتر می‌آید.

Polish  Jasny odcień lepiej by ci pasował.

Romanian  O nuanță deschisă ți-ar sta mai bine.

Danish  En lys nuance ville klæde dig bedre.

Hebrew  גוונים בהירים יתאימו לך יותר.

Turkish  Açık bir ton sana daha çok yakışır.

Dutch  Een lichte tint zou je beter staan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 110644



Comments


Log in