Ein hungriges Herz ist schlechter als ein hungriger Darm.
Sentence analysis „Ein hungriges Herz ist schlechter als ein hungriger Darm.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Ein hungriges Herz ist schlechter als ein hungriger Darm.“
Ein hungriges Herz ist schlechter als ein hungriger Darm.
Un cœur affamé est pire qu'un ventre affamé.
Et sultent hjerte er verre enn en sulten tarm.
Голодное сердце хуже, чем голодный кишечник.
Nälkäinen sydän on huonompi kuin nälkäinen suoli.
Голаднае сэрца горшае за голадны кішачнік.
Um coração faminto é pior do que um intestino faminto.
Гладното сърце е по-лошо от гладния черва.
Gladno srce je gore od gladnog crijeva.
Egy éhes szív rosszabb, mint egy éhes bél.
Gladno srce je gore od gladnog crijeva.
Голодне серце гірше, ніж голодний кишечник.
Hladné srdce je horšie ako hladné črevo.
Lačno srce je slabše od lačnega črevesa.
ایک بھوکا دل ایک بھوکے آنت سے بدتر ہے۔
Un cor famolenc és pitjor que un intestí famolenc.
Гладното срце е полошо од гладниот црево.
Gladno srce je gore od gladnog creva.
Ett hungrigt hjärta är sämre än en hungrig tarm.
Μια πεινασμένη καρδιά είναι χειρότερη από ένα πεινασμένο έντερο.
A hungry heart is worse than a hungry intestine.
Un cuore affamato è peggio di un intestino affamato.
Un corazón hambriento es peor que un intestino hambriento.
Hladové srdce je horší než hladový střevo.
Gosez betetako bihotza hobe da gosez betetako hestea baino.
قلب جائع أسوأ من أمعاء جائعة.
空腹の心は空腹の腸よりも悪い。
یک قلب گرسنه بدتر از یک روده گرسنه است.
Głodne serce jest gorsze niż głodny jelito.
O inimă flămândă este mai rea decât un intestin flămând.
Et sultent hjerte er værre end en sulten tarm.
לב רעב גרוע יותר מאשר מעי רעב.
Aç bir kalp, aç bir bağırsaktan daha kötüdür.
Een hongerig hart is slechter dan een hongerige darm.