Ein kleiner Regen macht nicht nass.

Sentence analysis „Ein kleiner Regen macht nicht nass.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein kleiner Regen macht nicht nass.

German  Ein kleiner Regen macht nicht nass.

Norwegian  En liten regn gjør ikke våt.

Russian  Небольшой дождь не намокает.

Finnish  Pieni sade ei tee märkää.

Belorussian  Невялікі дождж не намокне.

Portuguese  Uma pequena chuva não molha.

Bulgarian  Малък дъжд не мокри.

Croatian  Mali kiš ne mokri.

French  Une petite pluie ne mouille pas.

Hungarian  Egy kis eső nem áztat.

Bosnian  Mali kiš ne mokri.

Ukrainian  Невеликий дощ не змочує.

Slowakisch  Malý dážď nenamokne.

Slovenian  Mali dež ne zmoči.

Urdu  ایک چھوٹی بارش گیلا نہیں کرتی.

Catalan  Una petita pluja no mulla.

Macedonian  Мала дожд не навлажнува.

Serbian  Mali kiš ne mokri.

Swedish  Ett litet regn gör inte blöt.

Greek  Μια μικρή βροχή δεν βρέχει.

English  A little rain does not make wet.

Italian  Una piccola pioggia non bagna.

Spanish  Una pequeña lluvia no moja.

Czech  Malý déšť nezmokne.

Basque  Euri txiki batek ez du bustitzen.

Arabic  مطر صغير لا يبلل.

Japanese  小さな雨は濡れません。

Persian  باران کوچک خیس نمی‌کند.

Polish  Mały deszcz nie moknie.

Romanian  O ploaie mică nu udă.

Danish  En lille regn gør ikke våd.

Hebrew  גשם קטן לא מרטיב.

Turkish  Küçük bir yağmur ıslatmaz.

Dutch  Een kleine regen maakt niet nat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2123785



Comments


Log in