Ein kranker Organismus sehnt sich nach Ruhe, Zeit und Kraft zur Gesundung.
Sentence analysis „Ein kranker Organismus sehnt sich nach Ruhe, Zeit und Kraft zur Gesundung.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Ein kranker Organismus sehnt sich nach Ruhe, Zeit und Kraft zur Gesundung.“
Ein kranker Organismus sehnt sich nach Ruhe, Zeit und Kraft zur Gesundung.
En syk organisme lengter etter ro, tid og kraft til å bli frisk.
Больной организм жаждет покоя, времени и сил для выздоровления.
Sairas organismi kaipaa rauhaa, aikaa ja voimaa parantumiseen.
Хворы арганізм жадае спакою, часу і сілы для выздараўлення.
Um organismo doente anseia por descanso, tempo e força para se recuperar.
Болният организъм копнее за спокойствие, време и сили за възстановяване.
Bolestan organizam žudi za mirom, vremenom i snagom za ozdravljenje.
Un organisme malade aspire à la paix, au temps et à la force pour guérir.
A beteg organizmus vágyik a nyugalomra, időre és erőre a gyógyuláshoz.
Bolestan organizam čezne za mirom, vremenom i snagom za ozdravljenje.
Хворий організм прагне спокою, часу та сил для одужання.
Chorý organizmus túži po pokoji, čase a sile na uzdravenie.
Boleči organizem hrepeni po miru, času in moči za okrevanje.
ایک بیمار جسم سکون، وقت اور صحت یابی کے لیے طاقت کی آرزو کرتا ہے۔
Un organisme malalt desitja pau, temps i força per a la recuperació.
Болниот организам жуди за мир, време и сила за оздравување.
Bolestan organizam čezne za mirom, vremenom i snagom za ozdravljenje.
En sjuk organism längtar efter lugn, tid och kraft för att återhämta sig.
Ένας άρρωστος οργανισμός επιθυμεί ηρεμία, χρόνο και δύναμη για ανάρρωση.
A sick organism longs for rest, time, and strength to recover.
Un organismo malato desidera riposo, tempo e forza per guarire.
Un organismo enfermo anhela descanso, tiempo y fuerza para recuperarse.
Nemocný organismus touží po klidu, čase a síle k uzdravení.
Organismo gaixoa atseden, denbora eta indarra berreskuratzeko desiatzen du.
يشتاق الكائن المريض إلى الراحة والوقت والقوة للتعافي.
病気の生物は、回復のための休息、時間、力を切望しています。
یک ارگانیزم بیمار به آرامش، زمان و قدرت برای بهبودی آرزو میکند.
Chory organizm pragnie spokoju, czasu i siły do zdrowienia.
Un organism bolnav tânjește după liniște, timp și putere pentru a se recupera.
En syg organisme længes efter ro, tid og styrke til at komme sig.
אורגניזם חולה משתוקק למנוחה, זמן וכוח להחלים.
Hastalık geçiren bir organizma, iyileşmek için dinlenme, zamana ve güce özlem duyar.
Een zieke organisme verlangt naar rust, tijd en kracht om te herstellen.