Ein livrierter Sekretär buckelte vor seinem Herrn.

Sentence analysis „Ein livrierter Sekretär buckelte vor seinem Herrn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein livrierter Sekretär buckelte vor seinem Herrn.

German  Ein livrierter Sekretär buckelte vor seinem Herrn.

Norwegian  En livrert sekretær bøyde seg for sin herre.

Russian  Ливрированный секретарь поклонился своему господину.

Finnish  Pukkiin pukeutunut sihteeri kumarsi herralleen.

Belorussian  Ліврэны сакратар схіліўся перад сваім гаспадаром.

Portuguese  Um secretário de livraria se curvou diante de seu senhor.

Bulgarian  Ливрираният секретар се поклони на господаря си.

Croatian  Livrirani tajnik se poklonio svom gospodaru.

French  Un secrétaire en livrée s'inclina devant son maître.

Hungarian  Egy livrét viselő titkár meghajolt ura előtt.

Bosnian  Livrirani sekretar se poklonio svom gospodaru.

Ukrainian  Ліврований секретар вклонився своєму господареві.

Slowakisch  Livrovaný tajomník sa poklonil svojmu pánovi.

Slovenian  Livrirani tajnik se je poklonil svojemu gospodu.

Urdu  ایک لباس پہنے ہوئے سیکرٹری نے اپنے مالک کے سامنے جھکایا۔

Catalan  Un secretari en livrea es va inclinar davant del seu senyor.

Macedonian  Ливрираниот секретар се поклони пред својот господар.

Serbian  Livrirani sekretar se poklonio svom gospodaru.

Swedish  En livrerad sekreterare bugade för sin herre.

Greek  Ένας υπηρέτης ντυμένος με στολή υποκλίθηκε στον κύριό του.

English  A liveried secretary bowed before his master.

Italian  Un segretario in livrea si inchinò davanti al suo padrone.

Spanish  Un secretario en livrea se inclinó ante su señor.

Czech  Livrovaný sekretář se poklonil svému pánovi.

Basque  Jantzi batekin sekretario batek bere jaunaren aurrean makurtu zen.

Arabic  أحد السكرتيرين الملبسين انحنى أمام سيده.

Japanese  制服を着た秘書が主人の前でお辞儀をした。

Persian  یک منشی با لباس رسمی در برابر اربابش تعظیم کرد.

Polish  Ubrany w livrée sekretarz ukłonił się przed swoim panem.

Romanian  Un secretar în livrea s-a înclinat în fața stăpânului său.

Danish  En livreret sekretær bukkede for sin herre.

Hebrew  מזכיר בלבוש רשמי השתחווה לפני אדונו.

Turkish  Bir üniformalı sekreter, efendisinin önünde eğildi.

Dutch  Een in livrei geklede secretaris boog voor zijn heer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 735303



Comments


Log in