Ein neuer Rasenmäher wäre echt wünschenswert.

Sentence analysis „Ein neuer Rasenmäher wäre echt wünschenswert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ein neuer Rasenmäher wäre echt wünschenswert.

German  Ein neuer Rasenmäher wäre echt wünschenswert.

Finnish  Uusi ruohonleikkuri tulisi kyllä tarpeeseen.

Norwegian  En ny gressklipper ville vært virkelig ønskelig.

Russian  Новая газонокосилка была бы действительно желательна.

Finnish  Uusi ruohonleikkuri olisi todella toivottava.

Belorussian  Новы газонокасілка быў бы сапраўды жаданым.

Portuguese  Um novo cortador de grama seria realmente desejável.

Bulgarian  Новата косачка за трева наистина би била желателна.

Croatian  Nova kosilica za travu bi bila stvarno poželjna.

French  Une nouvelle tondeuse à gazon serait vraiment souhaitable.

Hungarian  Egy új fűnyíró valóban kívánatos lenne.

Bosnian  Nova kosilica bi zaista bila poželjna.

Ukrainian  Новий газонокосарка була б справді бажаною.

Slowakisch  Nový trávnikový kosačka by bola naozaj žiadúca.

Slovenian  Nov kosilnica za travo bi bila res zaželena.

Urdu  ایک نیا گھاس کاٹنے والا واقعی خواہش مند ہوگا۔

Catalan  Un nou tallagespa seria realment desitjable.

Macedonian  Нова косачка за трева би била навистина пожелна.

Serbian  Nova kosilica za travu bi zaista bila poželjna.

Swedish  En ny gräsklippare skulle verkligen vara önskvärd.

Greek  Ένας νέος χλοοκοπτικός θα ήταν πραγματικά επιθυμητός.

English  A new lawn mower would be really desirable.

Italian  Un nuovo tosaerba sarebbe davvero desiderabile.

Spanish  Una nueva cortadora de césped sería realmente deseable.

Hebrew  מכונת דשא חדשה תהיה באמת רצויה.

Czech  Nový sekačka na trávu by byla opravdu žádoucí.

Basque  Makinak belarra mozteko benetan desiragarria litzateke.

Arabic  إن ماكينة جز العشب جديدة ستكون مرغوبة حقًا.

Japanese  新しい芝刈り機は本当に望ましいです。

Persian  یک چمن‌زن جدید واقعاً مورد نیاز است.

Polish  Nowa kosiarka byłaby naprawdę pożądana.

Romanian  O nouă mașină de tăiat iarbă ar fi cu adevărat dorită.

Danish  En ny plæneklipper ville virkelig være ønskelig.

Turkish  Yeni bir çim biçme makinesi gerçekten isteniyor.

Dutch  Een nieuwe grasmaaier zou echt wenselijk zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2333866



Comments


Log in