Ein paar Hühner mit verdrecktem Gefieder stolzierten vorbei.

Sentence analysis „Ein paar Hühner mit verdrecktem Gefieder stolzierten vorbei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ein paar Hühner mit verdrecktem Gefieder stolzierten vorbei.

German  Ein paar Hühner mit verdrecktem Gefieder stolzierten vorbei.

Norwegian  Et par høner med skittent fjær gikk forbi.

Russian  Несколько кур с грязным оперением гордо прошли мимо.

Finnish  Muutama kana likaisella höyhenpeitteellä kulki ohi.

Belorussian  Несколько кур з брудным пяром прайшлі міма.

Portuguese  Algumas galinhas com penas sujas passaram orgulhosamente.

Bulgarian  Няколко кокошки с мръсно перо минаха гордо.

Croatian  Nekoliko kokoši s prljavim perjem ponosno je prošlo.

French  Quelques poules avec des plumes sales ont passé avec fierté.

Hungarian  Néhány koszos tollú tyúk büszkén vonult el.

Bosnian  Nekoliko kokoši s prljavim perjem ponosno je prošlo.

Ukrainian  Кілька курей з брудним пір'ям гордо пройшли повз.

Slowakisch  Niekoľko sliepok so špinavým perím hrdě prešlo okolo.

Slovenian  Nekaj kokoši z umazanim perjem je ponosno šlo mimo.

Urdu  کچھ مرغیاں گندے پر کے ساتھ فخر سے گزریں۔

Catalan  Unes poques gallines amb plomes brutes van passar amb orgull.

Macedonian  Неколку кокошки со валкани перја гордо поминаа.

Serbian  Nekoliko kokoši sa prljavim perjem ponosno je prošlo.

Swedish  Ett par höns med smutsiga fjädrar strosade förbi.

Greek  Μερικές κότες με βρώμικα φτερά περπατούσαν περήφανα.

English  A few chickens with dirty feathers strutted by.

Italian  Un paio di galline con piume sporche passarono con orgoglio.

Spanish  Un par de gallinas con plumas sucias pasaron con orgullo.

Czech  Několik slepic se špinavým peřím hrdě prošlo.

Basque  Zenbait oilo zikindu hegoak pasatu ziren.

Arabic  بعض الدجاجات ذات الريش المتسخ مشين بفخر.

Japanese  汚れた羽毛を持つ数羽の鶏が誇らしげに通り過ぎた。

Persian  چند مرغ با پرهای کثیف با افتخار عبور کردند.

Polish  Kilka kur z brudnym upierzeniem dumnie przeszło obok.

Romanian  Câteva găini cu pene murdare au trecut mândre.

Danish  Et par høns med beskidte fjer struttede forbi.

Hebrew  כמה תרנגולות עם נוצות מלוכלכות צעדו בגאווה.

Turkish  Kirli tüyleri olan birkaç tavuk gururla geçti.

Dutch  Een paar kippen met vieze veren paradeerden voorbij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 135187



Comments


Log in