Ein paar Waldarbeiter springen erschrocken zur Seite.

Sentence analysis „Ein paar Waldarbeiter springen erschrocken zur Seite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein paar Waldarbeiter springen erschrocken zur Seite.

German  Ein paar Waldarbeiter springen erschrocken zur Seite.

Norwegian  Et par skogsarbeidere hopper skremt til siden.

Russian  Несколько лесорубов испуганно прыгают в сторону.

Finnish  Muutama metsuri hyppää pelästyneenä sivuun.

Belorussian  Несколько лесароў спалохана скакаюць убок.

Portuguese  Alguns trabalhadores florestais pulam assustados para o lado.

Bulgarian  Няколко горски работници скочиха уплашени настрани.

Croatian  Nekoliko šumskih radnika uplašeno skače u stranu.

French  Quelques bûcherons sautent effrayés sur le côté.

Hungarian  Néhány erdész rémülten ugrik félre.

Bosnian  Nekoliko šumskih radnika uplašeno skače u stranu.

Ukrainian  Кілька лісорубів перелякано стрибають вбік.

Slowakisch  Niekoľko lesných robotníkov vystrašených odskočí na stranu.

Slovenian  Nekaj gozdnih delavcev prestrašeno skoči na stran.

Urdu  کچھ جنگل کے مزدور خوفزدہ ہو کر ایک طرف چھلانگ لگا دیتے ہیں۔

Catalan  Uns quants treballadors forestals salten espantats al costat.

Macedonian  Неколку шумски работници исплашено скокаат настрана.

Serbian  Nekoliko šumskih radnika uplašeno skače u stranu.

Swedish  Några skogsarbetare hoppar skrämt åt sidan.

Greek  Μερικοί δασοκόμοι πηδούν τρομαγμένοι στην άκρη.

English  A few forest workers jump startled to the side.

Italian  Alcuni lavoratori forestali saltano spaventati di lato.

Spanish  Unos pocos trabajadores forestales saltan asustados a un lado.

Czech  Několik lesních dělníků vystrašeně skáče na stranu.

Basque  Basozain batzuk beldurtuta salto egiten dute albo batera.

Arabic  يقفز عدد من عمال الغابات مذعورين إلى الجانب.

Japanese  数人の林業作業者が驚いて横に飛びます。

Persian  چند کارگر جنگل به طور ترسیده به کنار می‌پرند.

Polish  Kilku leśników przerażonych skacze na bok.

Romanian  Câțiva lucrători forestieri sar înspăimântați la o parte.

Danish  Et par skovarbejdere springer skræmt til siden.

Hebrew  כמה עובדים יער קופצים מפוחדים הצידה.

Turkish  Birkaç orman işçisi korkmuş bir şekilde yana sıçrıyor.

Dutch  Een paar bosarbeiders springen geschrokken opzij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1195181



Comments


Log in