Ein schweres Unwetter kündigte sich an.

Sentence analysis „Ein schweres Unwetter kündigte sich an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ein schweres Unwetter kündigte sich an.

German  Ein schweres Unwetter kündigte sich an.

Norwegian  Et alvorlig uvær varslet seg.

Russian  Непогода готовилась.

Finnish  Raskaa säätä oli tulossa.

Belorussian  Сур'ёзнае надвор'е аб'яўлялася.

Portuguese  Uma tempestade forte estava se aproximando.

Bulgarian  Силна буря се задаваше.

Croatian  Teška oluja se najavljivala.

French  Un mauvais temps se profilait.

Hungarian  Egy súlyos vihar közeledett.

Bosnian  Teška oluja se najavljivala.

Ukrainian  Сильна буря наближалася.

Slowakisch  Ťažká búrka sa hlásila.

Slovenian  Huda nevihta se je napovedovala.

Urdu  ایک شدید طوفان کی پیشگوئی کی گئی تھی.

Catalan  Una tempesta forta s'acostava.

Macedonian  Тешка бура најавуваше.

Serbian  Teška oluja se najavljivala.

Swedish  Ett kraftigt oväder var på väg.

Greek  Μια σοβαρή καταιγίδα προαναγγέλθηκε.

English  A severe storm was approaching.

Italian  Una tempesta violenta si stava avvicinando.

Spanish  Se anunciaba una tormenta fuerte.

Czech  Blížila se silná bouře.

Basque  Euri gogorra iragartzen zen.

Arabic  كانت عاصفة شديدة تقترب.

Japanese  激しい嵐が近づいていました。

Persian  یک طوفان شدید در حال نزدیک شدن بود.

Polish  Zbliżała się silna burza.

Romanian  O furtună puternică se anunța.

Danish  Et kraftigt uvær var på vej.

Hebrew  סערה קשה התקרבה.

Turkish  Şiddetli bir fırtına yaklaşıyordu.

Dutch  Een zware storm kondigde zich aan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122775



Comments


Log in