Ein solcher Ruhm gefällt ihm nicht.
Sentence analysis „Ein solcher Ruhm gefällt ihm nicht.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Ein solcher Ruhm gefällt ihm nicht.“
Ein solcher Ruhm gefällt ihm nicht.
En slik berømmelse liker han ikke.
Ему не нравится такая слава.
Hän ei pidä tällaisesta maineesta.
Яму не падабаецца такая слава.
Ele não gosta de tal fama.
Такова славата не му харесва.
Takva slava mu se ne sviđa.
Une telle gloire ne lui plaît pas.
Egy ilyen hírnév nem tetszik neki.
Takva slava mu se ne sviđa.
Йому не подобається така слава.
Taká sláva sa mu nepáči.
Takšna slava mu ni všeč.
ایسی شہرت اسے پسند نہیں ہے۔
A ell no li agrada aquesta fama.
Таква слава не му се допаѓа.
Takva slava mu se ne sviđa.
En sådan berömmelse tilltalar honom inte.
Μια τέτοια δόξα δεν του αρέσει.
He does not like such fame.
Una tale fama non gli piace.
No le gusta tal fama.
Taková sláva se mu nelíbí.
Himself ez zaio horrelako ospeari.
لا تعجبه مثل هذه الشهرة.
彼はそのような名声が好きではありません。
او از چنین شهرتی خوشش نمیآید.
Taka sława mu się nie podoba.
O astfel de faimă nu-i place.
En sådan berømmelse kan han ikke lide.
כבוד כזה לא מוצא חן בעיניו.
Böyle bir şöhret ona hoş gelmiyor.
Zo'n roem bevalt hem niet.