Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt.

Sentence analysis „Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt.

German  Ein violetter Regenschirm ist an ihrem Koffer festgeschnallt.

Norwegian  En lilla paraply er festet til kofferten hennes.

Russian  Фиолетовый зонт прикреплен к ее чемодану.

Finnish  Violetti sateenvarjo on kiinnitetty hänen matkalaukkuunsa.

Belorussian  Фіялетавы парасон прышпільны да яе валізкі.

Portuguese  Um guarda-chuva roxo está preso à mala dela.

Bulgarian  Лилав чадър е прикрепен към куфара ѝ.

Croatian  Ljubičasti kišobran je pričvršćen za njezin kofer.

French  Un parapluie violet est attaché à sa valise.

Hungarian  Egy lila esernyő van rögzítve a bőröndjéhez.

Bosnian  Ljubičasti kišobran je pričvršćen za njen kofer.

Ukrainian  Фіолетовий парасоль прикріплений до її валізи.

Slowakisch  Fialový dáždnik je pripevnený k jej kufru.

Slovenian  Vijoličast dežnik je pritrjen na njen kovček.

Urdu  ایک جامنی چھتری اس کے سوٹ کیس سے بندھی ہوئی ہے۔

Catalan  Un paraigua violeta està subjectat a la seva maleta.

Macedonian  Виолетен чадор е прикачен на нејзиниот куфер.

Serbian  Ljubičasti kišobran je pričvršćen za njen kofer.

Swedish  Ett lila paraply är fastsatt vid hennes resväska.

Greek  Μια μωβ ομπρέλα είναι δεμένη στη βαλίτσα της.

English  A purple umbrella is strapped to her suitcase.

Italian  Un ombrello viola è fissato alla sua valigia.

Spanish  Un paraguas morado está atado a su maleta.

Czech  Fialový deštník je připevněn k jejímu kufru.

Basque  Iraultza morea bere maletari lotuta dago.

Arabic  مظلة بنفسجية مربوطة بحقيبتها.

Japanese  紫色の傘が彼女のスーツケースに固定されています。

Persian  یک چتر بنفش به چمدان او بسته شده است.

Polish  Fioletowy parasol jest przymocowany do jej walizki.

Romanian  O umbrelă violetă este prinsă de valiza ei.

Danish  En lilla paraply er fastgjort til hendes kuffert.

Hebrew  מטרייה סגולה קשורה למזוודה שלה.

Turkish  Mor bir şemsiye valizine bağlı.

Dutch  Een paarse paraplu is aan haar koffer vastgemaakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30223



Comments


Log in