Eine Überprüfung durch Muttersprachler ist notwendig.

Sentence analysis „Eine Überprüfung durch Muttersprachler ist notwendig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Eine Überprüfung durch Muttersprachler ist notwendig.

German  Eine Überprüfung durch Muttersprachler ist notwendig.

Spanish  Se necesita que hablantes nativos la revisen.

Norwegian  En gjennomgang av morsmålstalere er nødvendig.

Russian  Необходима проверка носителями языка.

Finnish  Äidinkielen puhujan tarkistus on tarpeen.

Belorussian  Неабходна праверка носіцьцамі мовы.

Portuguese  Uma revisão por falantes nativos é necessária.

Bulgarian  Необходимо е преглед от носители на езика.

Croatian  Potrebna je provjera od strane izvornih govornika.

French  Une vérification par des locuteurs natifs est nécessaire.

Hungarian  Anyanyelvi beszélők átvizsgálása szükséges.

Bosnian  Potrebna je provjera od strane izvornih govornika.

Ukrainian  Необхідна перевірка носіями мови.

Slowakisch  Je potrebné overenie od rodených hovorcov.

Slovenian  Preverjanje s strani maternih govorcev je potrebno.

Urdu  مادری زبان بولنے والوں کی جانچ ضروری ہے۔

Catalan  És necessària una revisió per part de parlants nadius.

Macedonian  Потребна е проверка од страна на носители на јазикот.

Serbian  Potrebna je provera od strane izvornih govornika.

Swedish  En granskning av modersmålstalare är nödvändig.

Greek  Απαιτείται έλεγχος από φυσικούς ομιλητές.

English  A review by native speakers is necessary.

Italian  È necessaria una revisione da parte di madrelingua.

Czech  Je nutná kontrola od rodilých mluvčích.

Basque  Ama hiztuneko egiaztapena behar da.

Arabic  من الضروري إجراء مراجعة من قبل الناطقين الأصليين.

Japanese  ネイティブスピーカーによる確認が必要です。

Persian  یک بررسی توسط زبان مادری ضروری است.

Polish  Weryfikacja przez native speakerów jest konieczna.

Romanian  O revizuire de către vorbitori nativi este necesară.

Danish  En gennemgang af modersmålstalere er nødvendig.

Hebrew  נדרשת בדיקה על ידי דוברי שפת אם.

Turkish  Ana dili konuşurları tarafından bir inceleme gereklidir.

Dutch  Een controle door moedertaalsprekers is noodzakelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1856759



Comments


Log in