Eine Eilsendung ist teurer, dafür allerdings schneller.

Sentence analysis „Eine Eilsendung ist teurer, dafür allerdings schneller.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Eilsendung ist teurer, dafür allerdings schneller.

German  Eine Eilsendung ist teurer, dafür allerdings schneller.

Norwegian  En ekspressforsendelse er dyrere, men raskere.

Russian  Экспресс-отправка дороже, но быстрее.

Finnish  Pikatoimitus on kalliimpi, mutta nopeampi.

Belorussian  Экспрэсная адпраўка даражэйшая, але хутчэйшая.

Portuguese  Uma remessa urgente é mais cara, mas mais rápida.

Bulgarian  Експресната пратка е по-скъпа, но по-бърза.

Croatian  Hitna pošiljka je skuplja, ali brža.

French  Un envoi urgent est plus cher, mais plus rapide.

Hungarian  A sürgős küldemény drágább, de gyorsabb.

Bosnian  Hitna pošiljka je skuplja, ali brža.

Ukrainian  Експресна відправка дорожча, але швидша.

Slowakisch  Expresná zásielka je drahšia, ale rýchlejšia.

Slovenian  Ekspresna pošiljka je dražja, a hitrejša.

Urdu  ایکسپریس بھیجنا مہنگا ہے، لیکن تیز ہے۔

Catalan  Un enviament urgent és més car, però més ràpid.

Macedonian  Експресната испорака е поска, но побрза.

Serbian  Ekspresna pošiljka je skuplja, ali brža.

Swedish  En expressleverans är dyrare, men snabbare.

Greek  Μια επείγουσα αποστολή είναι πιο ακριβή, αλλά πιο γρήγορη.

English  An express shipment is more expensive, but faster.

Italian  Una spedizione urgente è più costosa, ma più veloce.

Spanish  Un envío urgente es más caro, pero más rápido.

Czech  Expresní zásilka je dražší, ale rychlejší.

Basque  Erosketa bat garestiagoa da, baina azkarragoa.

Arabic  الشحنة العاجلة أغلى، لكنها أسرع.

Japanese  エクスプレス配送は高価ですが、より速いです。

Persian  یک ارسال فوری گران‌تر است، اما سریع‌تر است.

Polish  Przesyłka ekspresowa jest droższa, ale szybsza.

Romanian  O expediție urgentă este mai scumpă, dar mai rapidă.

Danish  En ekspresforsendelse er dyrere, men hurtigere.

Hebrew  משלוח דחוף יקר יותר, אבל מהיר יותר.

Turkish  Acel bir gönderim daha pahalı, ama daha hızlı.

Dutch  Een spoedzending is duurder, maar sneller.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70533



Comments


Log in