Eine Einsatzbesprechung solle klären, wie es im Hochwassergebiet weitergeht.

Sentence analysis „Eine Einsatzbesprechung solle klären, wie es im Hochwassergebiet weitergeht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Eine Einsatzbesprechung solle klären, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, wie es im Hochwassergebiet weitergeht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Einsatzbesprechung solle klären, wie es im Hochwassergebiet weitergeht.

German  Eine Einsatzbesprechung solle klären, wie es im Hochwassergebiet weitergeht.

Norwegian  Et møte skal avklare hvordan det går videre i flomområdet.

Russian  Совещание должно прояснить, как будут развиваться события в зоне наводнения.

Finnish  Käynnistyskeskustelun tulisi selvittää, miten tulva-alueella edetään.

Belorussian  Сустрэча павінна высвятліць, як будзе працягвацца ў зоне паводкі.

Portuguese  Uma reunião de trabalho deve esclarecer como será o andamento na área de inundação.

Bulgarian  Срещата трябва да изясни как ще продължи в наводнената зона.

Croatian  Sastanak bi trebao razjasniti kako će se dalje postupati u poplavljenom području.

French  Une réunion de travail devrait clarifier comment se déroulera la situation dans la zone inondée.

Hungarian  Egy megbeszélésnek tisztáznia kell, hogyan folytatódik a helyzet az árvíz sújtotta területen.

Bosnian  Sastanak bi trebao razjasniti kako će se dalje postupati u poplavljenom području.

Ukrainian  Засідання має прояснити, як далі буде в зоні повені.

Slowakisch  Porada by mala objasniť, ako to bude pokračovať v oblasti povodní.

Slovenian  Sestanek naj bi pojasnil, kako bo potekalo v poplavljenem območju.

Urdu  ایک اجلاس کو یہ واضح کرنا چاہیے کہ سیلاب زدہ علاقے میں آگے کیا ہوگا۔

Catalan  Una reunió d'operacions hauria d'aclarir com continuarà a la zona inundada.

Macedonian  Состанокот треба да разјасни како ќе продолжи во поплавената област.

Serbian  Sastanak bi trebao razjasniti kako će se dalje postupati u poplavljenom području.

Swedish  Ett möte bör klargöra hur det går vidare i översvämningsområdet.

Greek  Μια σύσκεψη θα πρέπει να διευκρινίσει πώς θα προχωρήσει η κατάσταση στην πληγείσα από πλημμύρες περιοχή.

English  A briefing should clarify how things will proceed in the flood area.

Italian  Una riunione dovrebbe chiarire come procederà la situazione nell'area alluvionata.

Spanish  Una reunión de trabajo debería aclarar cómo continuará la situación en la zona inundada.

Czech  Porada by měla objasnit, jak bude situace pokračovat v oblasti postižené povodněmi.

Basque  Emaitzaren bilera batek argitu beharko du nola jarraituko den uholde-eremuan.

Arabic  يجب أن توضح جلسة العمل كيف ستسير الأمور في منطقة الفيضانات.

Japanese  作業会議は、洪水地域での今後の進展について明らかにする必要があります。

Persian  یک جلسه عملیاتی باید روشن کند که در منطقه سیل‌زده چگونه ادامه خواهد یافت.

Polish  Spotkanie powinno wyjaśnić, jak będą się rozwijać wydarzenia w obszarze dotkniętym powodzią.

Romanian  O întâlnire de lucru ar trebui să clarifice cum va continua situația în zona afectată de inundații.

Danish  Et møde skal afklare, hvordan det vil gå videre i oversvømmelsesområdet.

Hebrew  פגישת עבודה צריכה להבהיר כיצד יימשך המצב באזור ההצפה.

Turkish  Bir toplantı, sel bölgesinde nasıl devam edileceğini netleştirmelidir.

Dutch  Een bijeenkomst moet verduidelijken hoe het verder gaat in het overstromingsgebied.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 799776



Comments


Log in