Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.

Sentence analysis „Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Eine Familie, NS, ist keine charakteristische Familie.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, die keine schwarzen Schafe hat, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.

German  Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.

Slovenian  Družina, ki nima črnih ovc, ni značilna družina.

Hebrew  משפחה שאין לה כבשים שחורות אינה משפחה טיפוסית.

Bulgarian  Семейство, което няма черни овце, не е характерно семейство.

Serbian  Porodica koja nema crne ovce nije karakteristična porodica.

Italian  Una famiglia che non ha pecore nere non è una famiglia caratteristica.

Ukrainian  Сім'я, яка не має чорних овець, не є характерною сім'єю.

Danish  En familie, der ikke har sorte får, er ikke en karakteristisk familie.

Belorussian  Сям'я, у якой няма чорных авечак, не з'яўляецца характэрнай сям'ёй.

Finnish  Perhe, jolla ei ole mustia lampaita, ei ole tyypillinen perhe.

Spanish  Una familia que no tiene ovejas negras no es una familia característica.

Macedonian  Семејството кое нема црни овци не е карактеристично семејство.

Basque  Familia bat, ez duena ardi beltzik, ez da familia karakteristikoa.

Turkish  Siyah koyunu olmayan bir aile, karakteristik bir aile değildir.

Bosnian  Porodica koja nema crne ovce nije karakteristična porodica.

Croatian  Obitelj koja nema crnih ovaca nije karakteristična obitelj.

Romanian  O familie care nu are oi negre nu este o familie caracteristică.

Norwegian  En familie som ikke har svarte sauer, er ikke en karakteristisk familie.

Polish  Rodzina, która nie ma czarnych owiec, nie jest charakterystyczną rodziną.

Portuguese  Uma família que não tem ovelhas negras não é uma família característica.

Arabic  عائلة ليس لديها أغنام سوداء ليست عائلة نموذجية.

French  Une famille qui n'a pas son mouton noir n'est pas caractéristique.

Russian  Семья, у которой нет черных овец, не является характерной семьей.

Urdu  ایک خاندان جس میں کوئی سیاہ بھیڑیں نہیں ہیں، ایک مخصوص خاندان نہیں ہے۔

Japanese  黒い羊がいない家族は、特徴的な家族ではありません。

Persian  خانواده‌ای که هیچ گوسفند سیاهی ندارد، خانواده‌ای مشخص نیست.

Slowakisch  Rodina, ktorá nemá čierne ovce, nie je charakteristická rodina.

English  A family that has no black sheep is not a characteristic family.

Swedish  En familj som inte har svarta får är ingen typisk familj.

Czech  Rodina, která nemá černé ovce, není charakteristická rodina.

Greek  Μια οικογένεια που δεν έχει μαύρες προβατίνες δεν είναι χαρακτηριστική οικογένεια.

Catalan  Una família que no té ovelles negres no és una família característica.

Dutch  Een gezin dat geen zwarte schapen heeft, is geen kenmerkend gezin.

Hungarian  Egy család, amelynek nincsenek fekete juhok, nem jellemző család.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3434671



Comments


Log in