Eine Kundin in Aachen brauchte kurzfristig Schnittblumen für eine Veranstaltung.

Sentence analysis „Eine Kundin in Aachen brauchte kurzfristig Schnittblumen für eine Veranstaltung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Kundin in Aachen brauchte kurzfristig Schnittblumen für eine Veranstaltung.

German  Eine Kundin in Aachen brauchte kurzfristig Schnittblumen für eine Veranstaltung.

Norwegian  En kunde i Aachen trengte raskt snittblomster til et arrangement.

Russian  Клиентка в Ахене срочно нуждалась в срезанных цветах для мероприятия.

Finnish  Asiakas Aachenissa tarvitsi nopeasti leikkokukkia tapahtumaa varten.

Belorussian  Кліентка ў Ахене тэрмінова патрэбна была кветкі для мерапрыемства.

Portuguese  Uma cliente em Aachen precisava urgentemente de flores cortadas para um evento.

Bulgarian  Клиентка в Ахен спешно се нуждаеше от нарязани цветя за събитие.

Croatian  Klijentica u Aachenu hitno je trebala rezano cvijeće za događaj.

French  Une cliente à Aix-la-Chapelle avait besoin d'urgence de fleurs coupées pour un événement.

Hungarian  Egy ügyfél Aachenben sürgősen vágott virágokra volt szüksége egy eseményhez.

Bosnian  Klijentica u Aachenu hitno je trebala rezano cvijeće za događaj.

Ukrainian  Клієнтка в Ахені терміново потребувала зрізані квіти для заходу.

Slowakisch  Zákazníčka v Aachene naliehavo potrebovala rezané kvety na podujatie.

Slovenian  Stranka v Aachnu je nujno potrebovala rezano cvetje za dogodek.

Urdu  ایک کلائنٹ آچن میں ایک تقریب کے لیے فوری طور پر کٹ پھولوں کی ضرورت تھی.

Catalan  Una clienta a Aquisgrà necessitava urgentment flors tallades per a un esdeveniment.

Macedonian  Клиентката во Ахен итно и беа потребни сечени цветови за настан.

Serbian  Klijentkinja u Ahenу je hitno trebala cveće za događaj.

Swedish  En kund i Aachen behövde snabbt snittblommor för ett evenemang.

Greek  Μια πελάτισσα στο Άαχεν χρειάστηκε επειγόντως κομμένα λουλούδια για μια εκδήλωση.

English  A customer in Aachen urgently needed cut flowers for an event.

Italian  Una cliente ad Aquisgrana aveva urgentemente bisogno di fiori recisi per un evento.

Spanish  Una clienta en Aquisgrán necesitaba urgentemente flores cortadas para un evento.

Czech  Zákaznice v Aachenu naléhavě potřebovala řezané květiny na akci.

Basque  Aacheneko bezero batek azkar behar zuen moztutako loreak ekitaldi baterako.

Arabic  كانت عميلة في آخن بحاجة ماسة إلى زهور مقطوعة لحدث.

Japanese  アーヘンの顧客はイベントのために急いで切り花が必要でした。

Persian  یک مشتری در آخن به طور فوری به گل‌های بریده برای یک رویداد نیاز داشت.

Polish  Klientka w Akwizgranie pilnie potrzebowała kwiatów ciętych na wydarzenie.

Romanian  O clientă din Aachen avea nevoie urgentă de flori tăiate pentru un eveniment.

Danish  En kunde i Aachen havde akut brug for snitblomster til et arrangement.

Hebrew  לקוחה באאכן נזקקה בדחיפות לפרחים חתוכים לאירוע.

Turkish  Aachen'deki bir müşteri, bir etkinlik için acilen kesme çiçeklere ihtiyaç duydu.

Dutch  Een klant in Aken had dringend snijbloemen nodig voor een evenement.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1137228



Comments


Log in