Eine Maus läuft im Zimmer herum.

Sentence analysis „Eine Maus läuft im Zimmer herum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Maus läuft im Zimmer herum.

German  Eine Maus läuft im Zimmer herum.

Slovenian  Miška teče po sobi.

Hebrew  עכבר רץ בחדר.

Bulgarian  Една мишка тича из стаята.

Serbian  Jedna miš trči po sobi.

Italian  Un topo corre nella stanza.

Ukrainian  Миша бігає по кімнаті.

Danish  En mus løber rundt i rummet.

Belorussian  Мышь бегае па пакоі.

Finnish  Hiiri juoksee ympäri huonetta.

Spanish  Un ratón está corriendo por el cuarto.

Macedonian  Една мишка трча во собата.

Basque  Sagu bat gelan dabil.

Turkish  Bir fare odada koşuyor.

Bosnian  Jedna miš trči po sobi.

Croatian  Jedna miš trči po sobi.

Romanian  Un șoarece aleargă prin cameră.

Norwegian  En mus løper rundt i rommet.

Polish  Mysz biega po pokoju.

Portuguese  Um rato corre pela sala.

Arabic  فأر يجري في الغرفة.

French  Une souris court dans la chambre.

Russian  Мышь носится по комнате.

Urdu  ایک چوہا کمرے میں دوڑ رہا ہے۔

Japanese  ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。

Persian  یک موش در اتاق می‌دود.

Slowakisch  Myš behá po izbe.

English  A mouse is running about in the room.

Swedish  En mus springer runt i rummet.

Czech  Myš běhá po pokoji.

Greek  Ένα ποντίκι τρέχει στο δωμάτιο.

Catalan  Un ratolí corre pel dormitori.

Dutch  Een muis rent rond in de kamer.

Hungarian  Egy egér szaladgál a szobában.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 640649



Comments


Log in