Eine Schachtel mit Pralinen ist immer ein willkommenes Gastgeschenk.

Sentence analysis „Eine Schachtel mit Pralinen ist immer ein willkommenes Gastgeschenk.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Schachtel mit Pralinen ist immer ein willkommenes Gastgeschenk.“

German  Eine Schachtel mit Pralinen ist immer ein willkommenes Gastgeschenk.

Norwegian  En eske med konfekt er alltid en velkommen vertinnegave.

Russian  Коробка с конфетами всегда является желанным подарком для гостей.

Finnish  Rasia suklaakonvehteja on aina tervetullut vieraslahja.

Belorussian  Картонка з цукеркамі заўсёды з'яўляецца жаданым падарункам для гасцей.

Portuguese  Uma caixa de chocolates é sempre um presente de boas-vindas.

Bulgarian  Кутия с шоколадови бонбони винаги е добре дошъл подарък за гости.

Croatian  Kutija s pralinama uvijek je dobrodošao poklon za goste.

French  Une boîte de chocolats est toujours un cadeau de bienvenue.

Hungarian  Egy doboz bonbon mindig üdvözlő ajándék.

Bosnian  Kutija s pralinama je uvijek dobrodošao poklon za goste.

Ukrainian  Коробка з цукерками завжди є бажаним подарунком для гостей.

Slowakisch  Krabička s pralinkami je vždy vítaným darčekom pre hostí.

Slovenian  Škatla s praline je vedno dobrodošlo darilo za goste.

Urdu  چاکلیٹ کی ایک ڈبیا ہمیشہ ایک خوش آمدید تحفہ ہے۔

Catalan  Una caixa de bombons és sempre un regal benvingut.

Macedonian  Кутија со чоколадни бомбици секогаш е добредојден подарок за гости.

Serbian  Kutija sa pralinama je uvek dobrodošao poklon za goste.

Swedish  En ask med praliner är alltid en välkommen gåva till gäster.

Greek  Μια συσκευασία με σοκολατάκια είναι πάντα ένα ευπρόσδεκτο δώρο για τους καλεσμένους.

English  A box of chocolates is always a welcome gift for guests.

Italian  Una scatola di cioccolatini è sempre un regalo gradito per gli ospiti.

Spanish  Una caja de bombones siempre es un regalo bienvenido para los invitados.

Czech  Krabička s pralinkami je vždy vítaným dárkem pro hosty.

Basque  Txokolate kutxa beti da ongietorri opari bat bisitarientzat.

Arabic  علبة من الشوكولاتة دائمًا هدية مرحب بها للضيوف.

Japanese  チョコレートの箱は、いつでもゲストへの歓迎の贈り物です。

Persian  یک جعبه شکلات همیشه هدیه‌ای خوشایند برای مهمانان است.

Polish  Pudełko czekoladek jest zawsze mile widzianym prezentem dla gości.

Romanian  O cutie cu praline este întotdeauna un cadou binevenit pentru oaspeți.

Danish  En æske med chokolade er altid en velkommen gave til gæster.

Hebrew  קופסה של שוקולדים היא תמיד מתנה רצויה לאורחים.

Turkish  Bir kutu çikolata her zaman misafirler için hoş bir hediyedir.

Dutch  Een doosje bonbons is altijd een welkom cadeau voor gasten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 103397



Comments


Log in