Eine Seriennummer muss nicht nur Ziffern, sondern kann auch Buchstaben enthalten.

Sentence analysis „Eine Seriennummer muss nicht nur Ziffern, sondern kann auch Buchstaben enthalten.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, sondern HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Eine Seriennummer muss nicht nur Ziffern, sondern HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, sondern kann auch Buchstaben enthalten.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Eine Seriennummer muss nicht nur Ziffern, sondern kann auch Buchstaben enthalten.“

German  Eine Seriennummer muss nicht nur Ziffern, sondern kann auch Buchstaben enthalten.

Norwegian  Et serienummer må ikke bare inneholde tall, men kan også inneholde bokstaver.

Russian  Серийный номер должен содержать не только цифры, но и буквы.

Finnish  Sarjanumero ei tarvitse sisältää vain numeroita, vaan se voi sisältää myös kirjaimia.

Belorussian  Серый нумар павінен утрымліваць не толькі лічбы, але і літары.

Portuguese  Um número de série não precisa conter apenas dígitos, mas também pode conter letras.

Bulgarian  Серийният номер не трябва да съдържа само цифри, но може да съдържа и букви.

Croatian  Serijski broj ne mora sadržavati samo brojeve, već može sadržavati i slova.

French  Un numéro de série ne doit pas seulement contenir des chiffres, mais peut également contenir des lettres.

Hungarian  A sorozatszámnak nemcsak számokat kell tartalmaznia, hanem betűket is tartalmazhat.

Bosnian  Serijski broj ne mora sadržavati samo cifre, već može sadržavati i slova.

Ukrainian  Серійний номер не обов'язково повинен містити лише цифри, але може також містити літери.

Slowakisch  Sériové číslo nemusí obsahovať iba číslice, ale môže obsahovať aj písmená.

Slovenian  Serijska številka ne sme vsebovati samo številk, temveč lahko vsebuje tudi črke.

Urdu  سیرئیل نمبر میں صرف اعداد نہیں ہونے چاہئیں، بلکہ اس میں حروف بھی شامل ہو سکتے ہیں۔

Catalan  Un número de sèrie no ha de contenir només xifres, sinó que també pot contenir lletres.

Macedonian  Серискиот број не мора да содржи само цифри, туку може да содржи и букви.

Serbian  Serijski broj ne mora sadržati samo cifre, već može sadržati i slova.

Swedish  Ett serienummer behöver inte bara innehålla siffror, utan kan också innehålla bokstäver.

Greek  Ένας αριθμός σειράς δεν χρειάζεται να περιέχει μόνο ψηφία, αλλά μπορεί επίσης να περιέχει γράμματα.

English  A serial number does not have to contain only digits, but can also contain letters.

Italian  Un numero di serie non deve contenere solo cifre, ma può anche contenere lettere.

Spanish  Un número de serie no tiene que contener solo dígitos, sino que también puede contener letras.

Czech  Sériové číslo nemusí obsahovat pouze číslice, ale může obsahovat také písmena.

Basque  Serie zenbakia ez da soilik zenbakiak izan behar, baizik eta letra batzuk ere izan ditzake.

Arabic  رقم السلسلة لا يجب أن يحتوي فقط على أرقام، بل يمكن أن يحتوي أيضًا على أحرف.

Japanese  シリアル番号は数字だけでなく、文字も含むことができます。

Persian  شماره سری نباید فقط شامل اعداد باشد، بلکه می‌تواند شامل حروف نیز باشد.

Polish  Numer seryjny nie musi zawierać tylko cyfr, ale może również zawierać litery.

Romanian  Un număr de serie nu trebuie să conțină doar cifre, ci poate conține și litere.

Danish  Et serienummer behøver ikke kun at indeholde cifre, men kan også indeholde bogstaver.

Hebrew  מספר סידורי לא חייב להכיל רק מספרים, אלא יכול גם להכיל אותיות.

Turkish  Bir seri numarası yalnızca rakamlar içermek zorunda değildir, aynı zamanda harfler de içerebilir.

Dutch  Een serienummer hoeft niet alleen cijfers te bevatten, maar kan ook letters bevatten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3329



Comments


Log in