Eine Solarheizung lässt sich nur mit aufwändigen Anlagenkonzepten verwirklichen.

Sentence analysis „Eine Solarheizung lässt sich nur mit aufwändigen Anlagenkonzepten verwirklichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Solarheizung lässt sich nur mit aufwändigen Anlagenkonzepten verwirklichen.

German  Eine Solarheizung lässt sich nur mit aufwändigen Anlagenkonzepten verwirklichen.

Norwegian  En solvarmer kan kun realiseres med omfattende anleggsdesign.

Russian  Солнечное отопление можно реализовать только с помощью сложных проектных решений.

Finnish  Aurinkolämmitys voidaan toteuttaa vain vaativilla laitesuunnitelmilla.

Belorussian  Сонечнае ацяпленне можна рэалізаваць толькі з дапамогай складаных канцэпцый устаноўкі.

Portuguese  Um aquecedor solar só pode ser realizado com conceitos de instalação complexos.

Bulgarian  Слънчевото отопление може да бъде реализирано само с помощта на сложни концепции за инсталация.

Croatian  Solarno grijanje može se ostvariti samo s složenim konceptima sustava.

French  Un chauffage solaire ne peut être réalisé qu'avec des concepts d'installation complexes.

Hungarian  A napkollektoros fűtés csak bonyolult rendszerek tervezésével valósítható meg.

Bosnian  Solarno grijanje se može realizovati samo sa složenim konceptima sistema.

Ukrainian  Сонячне опалення можна реалізувати лише за допомогою складних концепцій установок.

Slowakisch  Solárne vykurovanie sa dá realizovať iba s náročnými koncepciami zariadení.

Slovenian  Sončno ogrevanje je mogoče uresničiti le z zahtevnimi koncepti naprav.

Urdu  سولر ہیٹنگ صرف پیچیدہ نظام کے تصورات کے ساتھ ہی ممکن ہے۔

Catalan  Un escalfador solar només es pot realitzar amb conceptes d'instal·lació complexos.

Macedonian  Сончевото греење може да се реализира само со сложени концепти на инсталации.

Serbian  Solarno grejanje može se realizovati samo sa složenim konceptima sistema.

Swedish  En solvärmare kan endast realiseras med avancerade anläggningskoncept.

Greek  Η ηλιακή θέρμανση μπορεί να υλοποιηθεί μόνο με πολύπλοκες έννοιες εγκατάστασης.

English  A solar heating system can only be realized with complex installation concepts.

Italian  Un riscaldamento solare può essere realizzato solo con concetti di impianto complessi.

Spanish  Un sistema de calefacción solar solo se puede realizar con conceptos de instalación complejos.

Czech  Solární vytápění lze realizovat pouze s náročnými koncepty zařízení.

Basque  Eguzki berogailua soilik ez da konplexu instalazio kontzeptuekin gauzatu daiteke.

Arabic  يمكن تحقيق نظام تسخين شمسي فقط من خلال مفاهيم تركيب معقدة.

Japanese  ソーラー加熱は、複雑な設備コンセプトでのみ実現できます。

Persian  سیستم گرمایش خورشیدی تنها با مفاهیم پیچیده نصب قابل تحقق است.

Polish  Ogrzewanie słoneczne można zrealizować tylko z wykorzystaniem skomplikowanych koncepcji instalacyjnych.

Romanian  O încălzire solară poate fi realizată doar cu concepte complexe de instalare.

Danish  En solvarme kan kun realiseres med komplekse anlægsdesign.

Hebrew  חימום סולרי ניתן לממש רק עם קונספטים מורכבים של התקנה.

Turkish  Güneş enerjili ısıtma, yalnızca karmaşık kurulum konseptleri ile gerçekleştirilebilir.

Dutch  Een zonneverwarming kan alleen worden gerealiseerd met complexe installatieconcepten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 144565



Comments


Log in