Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.

Sentence analysis „Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die Garn für Textilien herstellt.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.

German  Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt.

Norwegian  En spinner jobber i et firma som produserer garn for tekstiler.

Russian  Прядильщица работает в компании, которая производит пряжу для текстиля.

Finnish  Kudontaja työskentelee yrityksessä, joka valmistaa lankaa tekstiilejä varten.

Belorussian  Прадзільшчыца працуе ў кампаніі, якая вырабляе ніткі для тэкстылю.

Portuguese  Uma fiandeira trabalha em uma empresa que produz fios para têxteis.

Bulgarian  Прядка работи в компания, която произвежда прежда за текстил.

Croatian  Pružačica radi u tvrtki koja proizvodi pređu za tekstil.

French  Une fileuse travaille dans une entreprise qui fabrique du fil pour les textiles.

Hungarian  Egy fonó egy olyan cégnél dolgozik, amely fonalat gyárt textíliákhoz.

Bosnian  Jedna pređačica radi u firmi koja proizvodi pređu za tekstil.

Ukrainian  Прядильниця працює в компанії, яка виробляє пряжу для текстилю.

Slowakisch  Pradlenka pracuje vo firme, ktorá vyrába priadzu pre textílie.

Slovenian  Prejačica dela v podjetju, ki proizvaja prejo za tekstil.

Urdu  ایک اسپنر ایک کمپنی میں کام کرتی ہے جو کپڑوں کے لیے دھاگہ تیار کرتی ہے۔

Catalan  Una filadora treballa en una empresa que fabrica fil per a tèxtils.

Macedonian  Една преработувачка работи во компанија која произведува конец за текстил.

Serbian  Jedna pređačica radi u firmi koja proizvodi pređu za tekstil.

Swedish  En spinner arbetar på ett företag som tillverkar garn för textilier.

Greek  Μια κλώστης εργάζεται σε μια εταιρεία που παράγει νήμα για υφάσματα.

English  A spinner works in a company that produces yarn for textiles.

Italian  Una filatrice lavora in un'azienda che produce filato per tessuti.

Spanish  Una hilandera trabaja en una empresa que produce hilo para textiles.

Czech  Přadlenka pracuje ve firmě, která vyrábí přízi pro textil.

Basque  Spinner bate en enpresa batean lan egiten du, hariak ehuntzeko.

Arabic  تعمل خيّاطة في شركة تنتج الخيوط للنسيج.

Japanese  スピナーは、繊維用の糸を製造する会社で働いています。

Persian  یک نخ‌ریس در شرکتی کار می‌کند که نخ برای پارچه تولید می‌کند.

Polish  Przędzarka pracuje w firmie, która produkuje przędzę do tekstyliów.

Romanian  O spălătorie lucrează într-o companie care produce fir pentru textile.

Danish  En spinner arbejder i en virksomhed, der producerer garn til tekstiler.

Hebrew  ספינרית עובדת בחברה המייצרת חוטים לטקסטיל.

Turkish  Bir iplikçi, tekstil için iplik üreten bir şirkette çalışıyor.

Dutch  Een spinner werkt in een bedrijf dat garen voor textiel produceert.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 971536



Comments


Log in