Eine Viertelstunde später hatten sie die Bibliothek erreicht.

Sentence analysis „Eine Viertelstunde später hatten sie die Bibliothek erreicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Viertelstunde später hatten sie die Bibliothek erreicht.

German  Eine Viertelstunde später hatten sie die Bibliothek erreicht.

Slovenian  Četrt ure kasneje so prispeli do knjižnice.

Hebrew  רבע שעה לאחר מכן הם הגיעו לספרייה.

Bulgarian  Четвърт час по-късно те достигнаха библиотеката.

Serbian  Четврт часа касније стигли су до библиотеке.

Italian  Un quarto d'ora dopo avevano raggiunto la biblioteca.

Ukrainian  Через чверть години вони досягли бібліотеки.

Danish  En kvart time senere havde de nået biblioteket.

Belorussian  Праз чвэрць гадзіны яны дасягнулі бібліятэкі.

Finnish  Vartin verran myöhemmin he olivat saavuttaneet kirjaston.

Spanish  Un cuarto de hora más tarde, habían llegado a la biblioteca.

Macedonian  Четвртина час подоцна тие ја достигнаа библиотеката.

Basque  Hirurogeita minutu gero, liburutegira iritsi ziren.

Turkish  Çeyrek saat sonra kütüphaneye ulaştılar.

Bosnian  Četvrt sata kasnije stigli su do biblioteke.

Croatian  Četvrt sata kasnije stigli su do knjižnice.

Romanian  Un sfert de oră mai târziu, au ajuns la bibliotecă.

Norwegian  En kvart time senere hadde de nådd biblioteket.

Polish  Kwadrans później dotarli do biblioteki.

Portuguese  Um quarto de hora depois, eles chegaram à biblioteca.

French  Un quart d'heure plus tard, ils avaient atteint la bibliothèque.

Arabic  بعد ربع ساعة، وصلوا إلى المكتبة.

Russian  Через четверть часа они достигли библиотеки.

Urdu  پندرہ منٹ بعد وہ لائبریری پہنچ گئے۔

Japanese  15分後、彼らは図書館に到着しました。

Persian  یک ربع ساعت بعد، آنها به کتابخانه رسیدند.

Slowakisch  O štvrť hodiny neskôr dorazili do knižnice.

English  A quarter of an hour later, they had reached the library.

Swedish  En kvart timme senare hade de nått biblioteket.

Czech  O čtvrt hodiny později dorazili do knihovny.

Greek  Ένα τέταρτο της ώρας αργότερα είχαν φτάσει στη βιβλιοθήκη.

Catalan  Un quart d'hora més tard, havien arribat a la biblioteca.

Dutch  Een kwartier later hadden ze de bibliotheek bereikt.

Hungarian  Negyed órával később elérték a könyvtárat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 271165



Comments


Log in