Eine Wespe hat Tom gestochen.

Sentence analysis „Eine Wespe hat Tom gestochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Eine Wespe hat Tom gestochen.

German  Eine Wespe hat Tom gestochen.

Slovenian  Osa je pičila Toma.

Hebrew  צרעה דקרה את תום.

Bulgarian  Осата ужили Тома.

Serbian  osa je ubola Toma.

Italian  Una vespa ha punto Tom.

Ukrainian  Оса вжалили Тома.

Danish  En hveps har stukket Tom.

Belorussian  Оса ўкусіла Тома.

Finnish  Häntä ampiaisen pisti Tomia.

Spanish  Una avispa picó a Tom.

Macedonian  Една оса го ујаде Том.

Basque  Etxe bat Tomen ziztatu du.

Turkish  Bir eşek arısı Tom'u soktu.

Bosnian  Osa je ubola Toma.

Romanian  O viespe l-a înțepat pe Tom.

Croatian  Osica je ubola Toma.

Norwegian  En veps stakk Tom.

Polish  Osę użądlił Toma.

Portuguese  Uma vespa picou o Tom.

French  Une guêpe a piqué Tom.

Arabic  لسعة دبور طوم.

Russian  Тома ужалила оса.

Urdu  ایک ڈنک نے ٹام کو کاٹا۔

Japanese  スズメバチがトムを刺しました。

Persian  یک زنبور تام را نیش زد.

Slowakisch  Osu uhryzla Toma.

English  A wasp stung Tom.

Swedish  En geting har stuckit Tom.

Czech  Vosa bodla Toma.

Greek  Μια σφήκα τσίμπησε τον Τομ.

Dutch  Een wesp heeft Tom gestoken.

Catalan  Una vespa ha picat a Tom.

Hungarian  Egy darázs megcsípte Tomot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8798351



Comments


Log in