Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Sentence analysis „Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Eine Witwe ist eine Frau, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, deren Ehemann verstorben ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

German  Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.

Slovenian  Vdova je ženska, katere mož je umrl.

Hebrew  אלמנה היא אישה שבעלה נפטר.

Bulgarian  Вдовица е жена, чийто съпруг е починал.

Serbian  Udovica je žena čiji je muž preminuo.

Italian  Una vedova è una donna il cui marito è deceduto.

Ukrainian  Вдова — це жінка, чий чоловік помер.

Danish  En enke er en kvinde, hvis mand er død.

Belorussian  Удова — гэта жанчына, чый муж памёр.

Finnish  Leski on nainen, jonka aviomies on kuollut.

Spanish  Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido.

Macedonian  Вдовица е жена чиешто маж умрел.

Basque  Beldurrez, senarra hiltzen den emakumea da.

Turkish  Bir dul, eşi vefat etmiş bir kadındır.

Bosnian  Udovica je žena čiji je muž preminuo.

Romanian  O văduvă este o femeie al cărei soț a decedat.

Croatian  Udovica je žena čiji je muž preminuo.

Norwegian  En enke er en kvinne hvis ektemann har gått bort.

Polish  Wdowa to kobieta, której mąż zmarł.

Portuguese  Uma viúva é uma mulher cujo marido faleceu.

French  Une veuve est une femme dont le mari est décédé.

Arabic  الأرملة امرأة توفي زوجها.

Russian  Вдова — это женщина, у которой умер муж.

Urdu  ایک بیوہ ایک عورت ہے جس کا شوہر فوت ہو چکا ہے۔

Japanese  未亡人とは、夫が亡くなった女性です。

Persian  یک بیوه زنی است که شوهرش فوت کرده است.

Slowakisch  Vdova je žena, ktorej manžel zomrel.

English  A widow is a woman whose husband has died.

Swedish  Enka är en kvinna vars make har avlidit.

Czech  Vdova je žena, jejíž manžel zemřel.

Greek  Χήρα είναι η γυναίκα της οποίας ο άντρας έχει πεθάνει.

Dutch  Een weduwe is een vrouw wiens echtgenoot is overleden.

Catalan  Una vídua és una dona el marit de la qual ha mort.

Hungarian  A özvegy egy nő, akinek a férje elhunyt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1401875



Comments


Log in